"anlama ama" - Translation from Turkish to Arabic

• لا تفهمني
• مع فائق
• كامل إحترامي
• لا تفهميني

Bunu yanlış anlama ama, senin hücrelerinin bozulma hızına bakarsak,..
لا تفهمني خاطئة ولكن في معدل تدهور الخلايا الخاصة بك

Canım, beni yanlış anlama ama sana neredeyse hiç güvenmiyorum.
عزيزي ، لا تفهمني بالطريقة الخاطئة لكني لا أثق بك

Yanlış anlama ama, ben de oraya gittim ve beyzbolda şampiyon olan takımda yeraldım.
مع فائق احترامي، ارتدت نفس المدرسة، وأعمل لدى النادي الفائز بالدوري.

Çünkü yanlış anlama ama bu kadar hırpalayacak fizik sende yok.
لأنه مع كامل إحترامي لا تملك القوة الجسديّة لإحداث هذا الضرر

Bunu yanlış anlama ama, sana gerçekten çok yakıştı.
لا تفهميني خطـأ توني : لكنك تبدين جميله بالزي الرسمي كايت :

Yanlış anlama ama, karın beni hiç cezbetmiyor.
..لا تفهمني خطأ لكن مع زوجتك لم أكن بكامل إستثارتي

Beni yanlış anlama ama, gerçekten eğlenceli olabilir.
أي, لا تفهمني خطأ, يمكن أن تكون حقاً صرفت الإنتباه بالمتعة

Yanlış anlama ama keşke bütün suçu size yıkabilseydim.
لا تفهمني خطأ أتمنى لو كان بامكاني لومكما

Yanlış anlama ama hayatımda senin gibi birini hiç görmemiştim.
لا تفهمني بشكل خاطئ. ولكن لم أقابل شخص مثلك طوال حياتي.

Bunu yanlış anlama ama, geri dönme, tamam mı?
إسمع , لا تفهمني على نحو خاطئ لكن لا تَعُد , موافق ؟

Yanlış anlama ama çekmecemde duran şampiyonluk yüzüğü defansta oynadığım için verilmedi.
- عد لتدريبك - مع فائق احترامي جائزة الولاية

- Sor. Yanlış anlama ama, neden gidip FedEx'le çalışmadın ki?
مع فائق إحترامي لقرارك، لماذا لم تُستأجر شركة "فيدكس" للنقل البضائع لفعل هذا؟

Yanlış anlama ama bu benim kabahatim değildi.
‫لكن مع فائق احترامي، لم يكن ذلك خطئي

Yanlış anlama ama James, eşcinseller neden evlenmek ister bunu hiç anlayabilmiş değilim.
ـ المخفف قليلاً (ـ مع فائق إحترمي لك يا(جايمس لا أفهم حتى لماذا يرغب مثلييّ الجنس بالزواج؟

Giddons, yanlış anlama ama sen dedektif değilsin.
جيدنز)، مع كامل إحترامي)

Yanlış anlama ama, Jane...
(مع كامل إحترامي لكِ يا (جين

Sakın yanlış anlama ama gitmen gerekiyor.
حسناً , لا تفهميني بشكل خاطئ ,أريدكِ أن تذهبي من هنا

Yani, beni yanlış anlama ama senin yüzünden çocuğun bazı sorunları olacaktır. Şu büyük olanlardan.
أعني ، لا تفهميني خطئاً ، بفضلك فهذا الصبي سيصبح لديه مشاكل ..

Beni yanlış anlama ama. Benim dolu problemim var.
لا تفهميني بشكل خاطئ لدي العديد من المشاكل