"anlamam için" - Translation from Turkish to Arabic

• لكى أعرف
• لأدرك
• هذا لأعمل

Ne kadar saçma olduğunu anlamam için sesli söylememe gerek yok bütün planın geri tepti.
حسناً,لا أحتاج لأن أصرح بها ,لكى أعرف أنها غبية,لذا فأن خدعتكِ فشلت

Evli ya da dul kalıp kalmadığımı anlamam için burada bir saat beklememi istiyorsun .
أنك تطلب منى أن أنتظر ساعة لكى أعرف إن كنت سأصبح زوجة أم أرملة انه وقت طويل .

Aşkın, değer vermenin insanı mahvettiğimi anlamam için binlerce yıl ve yüzlerce ihanet gerekti.
استغرقتُ ألف عام، ومئات الخيانات لأدرك أنّ الحبّ والاكتراث يدمران المرء

İçmemek, içmenin kötü olduğunu anlamam için kafamı rahatlattı.
عدم شرب الجعة أعطاني وضوحا فكريا لأدرك أن شرب الجعة أمر سيّء

Bir odadaki boyutu anlamam için en iyi yol budur benim için.
إنها أفضل طريقة لي لأدرك أبعاد الغرفة

Daha iyi anlamam için başka ipucu vermen gerek.
يجب عليكِ أن تعطيني شيئاً أكثر من هذا لأعمل عليه

Seninle tanışmadan önce bile Negan'dım. Bunu anlamam için adamakıllı tanışmam gerekiyormuş sadece.
كنت (نيغان) قبلما ألقاك، أردت مقابلتك بشكل لائق لأدرك فحسب.