"anlamasına" - Translation from Turkish to Arabic

• لفهم
• نفسها أنّها قد لاحظت
• على أنّه موجود
• أنّه موجود في منزلها
• الأصلي فهمت

Denklemin bir parçası olduğumuzu anlamasına yardım edeceğiz.
ونحن سنساعدها لفهم الجزء الأخر من المعادله

Belgesel: Becerebilirlerse, bu timsah, Paul'e, Sarkosukus'u anlamasına yarayacak önemli bilgiler sağlayacak.
نعم، انه كبير. المعلق: لو يستطيعون أن يحطوا به، هذا التمساح سوف يوفر لنا معلومات مفيدة، ليساعد بول في مهمتة لفهم الساروكوسوكس

Amerika'nın bu husustaki tutumunu Khruschev'in anlamasına büyük olasılıkla Temmuz konuşması yardımcı olmuştu.
ومن المحتمل جدًا أن خروشوف كان قد وفق لفهم الموقف الأمريكي "عبر خطاب يوليو

Adamın Tobias olduğunu anlamasına rağmen sırrını açığa çıkarmamak için adamı açığa çıkaramıyordu..
كما أنّها لايمكنها أن تفصح عن نفسها أنّها قد لاحظت شخصاً كـ (توبايس) على أنّه موجود في منزلها دون أن تفضح عن سرّها

Belki, evdekilerin de anlamasına yardım ederdim.
ربما أساعد الناس ليعودوا لموطنهم الأصلي فهمت.

Bize yardım etmesinin Leila'nın çıkarına olduğunu anlamasına yardım ettim.
ساعدتها لفهم أن مساعدتنا تصبّ في مصلحة (ليلى) الشخصية

Howard'ın anlaşma şartlarını anlamasına gerek yoktu.
لا يحتاج (هاورد) لفهم تفاصيل عقده