"anlamasam" - Translation from Turkish to Arabic

• أفهمها
• أنني لم أفهم

Maximo'nun yapmamı istediği şeyi yaptım, anlamasam da.
لقد كنت أستمع إلي توجيهات ماكسيمو حتي لو لم أفهمها

Hepimiz çok sağlam kahkahalar attık, ben dahi ne olduğunu anlamasam bile.
جميعنا استمتعنا بالضحك على ذلك، رغم أنني لم أفهمها جيّداً،

Onu her ne kadar anlamasam da, bir yanım onun gibi olmayı diliyordu.
حتى حين لم أكن أفهمها تمنّى حزء منّي أن أكون مثلها

Neden bana yazdıklarını anlamasam da, kibarca cevap verdim.
على الرغم من أنني لم أفهم سبب ضمهم لي بالمجموعة قمت بالرد بشكل مؤدب

Yapma. Jeff Koons'u anlamasam benden daha mı az hoşlanırdın?
ستعجبين بي أقل لو قلت أنني لم أفهم (جيف كنووز)؟

Nikaragualı delegeyi, aksanla ilgili argümanını anlamasam da cevaplamak istiyorum.
أود أن أجيب المندوب النيكاراغوي... مع أنني لم أفهم محاجّته فيما يخص اللهجة