"anlamaya çalıştığım" - Translation from Turkish to Arabic

• أحاول فهمه
• أحاول معرفته

Benim hâlâ Anlamaya çalıştığım, neden...
ما أزال أحاول فهمه هو لماذا تسببتم بفقدان الوعي أصلاً

Anlamaya çalıştığım şey böyle bir adam gerçeği dururken neden yapay olanını kullansın?
..... ما أحاول فهمه هو لماذا رجل مثلة يتعاطى مخدر اصطناعي بينما لدية البضاعه الحقيقية

Anlamaya çalıştığım da zaten bu.
هذا ماكنت أحاول فهمه وأنا واقف هنا

Son beş yıldır benim de Anlamaya çalıştığım şey bu.
ذلك ما كنت أحاول معرفته في الخمس سنوات الماضية

Sanırım Anlamaya çalıştığım şey, Ori'ın sizinle doğrudan konuşup onlara tapmanızı isteyip istemediği.
ما أحاول فهمه هو.. ما إذا تحدث الـ((أوراي)) إليكم وطلبوا منكم عبادتهم..

Anlamaya çalıştığım şey, bu oyunlar oynanırken bir yetişkin ile bir çocuk arasında geçebilecek herhangi bir uygunsuz davranış veya ilişki olup olmadığı.
ما أحاول معرفته ما إذا هذه الألعاب يمكن أن تشمل سلوكا غير لائق أو ما يمكن اعتباره تفاعلا غير لائق

Benimde Anlamaya çalıştığım bu.
هذا ما أحاول معرفته

Anlamaya çalıştığım şey bu.
ذلك ما أحاول معرفته.

- Anlamaya çalıştığım da bu.
هذا ما كنت أحاول معرفته.

Anlamaya çalıştığım şey de bu.
-هذا ما أحاول معرفته