Burada sihir mihir kalmamış ve ben de son anlarımı bu şekilde harcamak istemiyorum. | Open Subtitles | لا يوجد المزيد مِن السحر هنا و لا أريد أن أقضي آخر لحظاتي هكذا |
Şayet öleceksem son anlarımı seninle yaşayacağımı bilmek yüreğimi ferahlatıyor. | Open Subtitles | لو سأموت سترتفع مكانة قلبي ليشاركك أخر لحظاتي |
Yarı hayatta biri olarak son anlarımı yaşamak için daha uygun bir yol düşünemiyorum. | Open Subtitles | لا تلوح في بالي فكرة أفضل لقضاء آخر لحظاتي كشخص حيّ |
- Umudumu yitirmedim, Emma ama son anlarımı da burnum kitaba gömülü bir şekilde geçirmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد تمضية ما يمكن أنْ تكون لحظاتي الأخيرة في قراءة كتاب |
Son anlarımı birkaç ateş gösterisiyle hareketlendirmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أضيء لحظاتي اﻷخيرة ببعض اﻷلعاب النارية! |
Sadece hüzünlü anlarımı hatırlamak istiyorum. | Open Subtitles | أوه ، انا فقط أحيي لحظاتي الحزينة. |
Çocuklarım bensiz daha mutlu olurlar sadece son anlarımı eşimle geçirmek istiyorum yalnız olarak. | Open Subtitles | أطفالي سيكونون أفضل حالا بدوني... وأتمنّى فقط أن أقضي... لحظاتي الأخيرة مع زوجتي... |