"anlat onlara" - Translation from Turkish to Arabic

• أخبرهم
• أخبريهم
• اخبرهم
• قولى لهم
• قل لهم
• اخبريهم

Anlat onlara, küçük balığı denize geri attığımı. - Onu ona ver.
. أخبرهم أنني قد أعدت السمكة الصغيرة إلى البحر . أعطِه إياه

Bu fikri nerden bulduğunu Anlat onlara. Ama uzun hikayeyi değil.
أخبرهم كيف جاءتك الفكرة لكن ليست النسخة المطولة

- Cadillac'ı Anlat onlara. - Tamam.
و ليس الخدمة السرية الشرطة ، و أخبريهم عن الكاديلاك

- Anlat onlara anne! - Bu çocukların yaptığı...
أخبريهم يا أمي هؤلاء الأولاد لم يفعلوا

Bıyık, Anlat onlara.
انتظر دقيقة يا ذو الشارب,اخبرهم

Gördüğün, hissettiğin Her şeyi Anlat onlara...
اخبرهم بكل ما رأيت بكل ما شعرت

Gece parayı araçta nasıl bıraktıklarını Anlat onlara.
أخبرهم كيف تركوا الشاحنة بالخارج طوال الليل و النقود بداخلها.

Kokain hakkındaki doğruyu Anlat onlara, bir süre daha burada olacaklarını söyle ve de bunun birazcık rahatsız edici olabileceğin bahset.
أخبرهم الحقيقة عن المسحوق أخبرهم أنهم سيكونون هنا للحظة وأخبرهم أنه ربما عليهم أن يكونوا

- Anlat onlara baba! - Ya yanlış dini seçtiysek?
أخبرهم يا أبي - وماذا لو كان ديننا هذا خاطئ -

Şu 90210 dizisindeki yarı homonun rüyalarına ağladığında seni dinlemek zorunda kaldığımı Anlat onlara.
أخبرهم كيف أني مجبرة على ..الإستماع لك عندما تبكي بسبب تلك الأحلام النصف شاذة "التي تراودك مع ذلك الشاذ في مسلسل "90210

Gerisini de anlat. Onlara gerçeği borçlusun.
أخبرهم بالباقي أنت مدين لهم بالحقيقة

Anlat onlara, lanet olsun!
عليك اللعنة أخبرهم

Sarah, söyle onlara. Karabasanı Anlat onlara.
"أخبريهم يا "ساره "أخبريهم عن "رجل الظلام

Anlat onlara.
أخبريهم ، تفاخري بـ نفسكِ قليلاً

lvy, neden aşırı hız yaptığımızı Anlat onlara.
أيفي أخبريهم لماذا كنا مسرعين

Willow, ne yaptığımı Anlat onlara.
ويلو، أخبريهم عما فعلت

Anlat onlara, bana değil.
اخبرهم ، لا تخبرنى انا

- Anlat onlara, Walt.
اخبرهم وايت. حسنا.

Anlat onlara Rosina, bildiğin kadarıyla.
قولى لهم يا روزينا

Hadi Carl parayı kötü bir amaç için çalmadığını Anlat onlara.
ياه،(كارل) قل لهم السبب الوجيه الذي حملك على اقتراض المال.

Kendine bile söyleyemediğin gerçeği Anlat onlara.
اخبريهم الحقيقة التي انكرتها حتى على نفسك.