| Anlatabiliyor muyum? | Open Subtitles | حتى تتغلبِ على الألم، تعلمين ما أقول؟ |
| Anlatabiliyor muyum? | Open Subtitles | هل تعلمين ما اقصد؟ |
| Kirlenmesini istemiyorum. Anlatabiliyor muyum? | Open Subtitles | لا أريده أن يتلوث هل كلامي واضح ؟ |
| - Anlatabiliyor muyum? | Open Subtitles | هل كلامي واضح ؟ |
| Yine bavullar için kapışıyorlar. Anlatabiliyor muyum? | Open Subtitles | إنهم يتشاجرون على هذة الحقائب ثانية,أتعلم ما معنى هذا؟ |
| Anlatabiliyor muyum? | Open Subtitles | أتعلم ما أقصد ؟ |
| Onda iş yok, bilmem Anlatabiliyor muyum? | Open Subtitles | انها منسحقة ان كنت تعرف ما اعنيه |
| Sizi artık bir aile gibi görmeye başlamıştım Anlatabiliyor muyum? | Open Subtitles | بدأنا نبدو مثل عائلة تعلم ما اعنيه ؟ |
| Anlatabiliyor muyum? | Open Subtitles | تعلمين ما أقصده؟ |
| Anlatabiliyor muyum? | Open Subtitles | هل تعلمين ما أعنيه؟ |
| Anlatabiliyor muyum? | Open Subtitles | تعلمين ما أقصد؟ أياً يكن... |
| Anlatabiliyor muyum? | Open Subtitles | هل كلامي واضح ؟ |
| Anlatabiliyor muyum? | Open Subtitles | أتعلم ما أقصد؟ |
| Anlatabiliyor muyum...? | Open Subtitles | أتعلم ما أقصد؟ |
| Kendi ekmeğimizi kendimiz yaparız, Anlatabiliyor muyum? | Open Subtitles | واصنع خبزى هل تفهم ما اعنيه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 