| Ee, bana kavgayı anlatacak mısın? Ya da sana bağırırken bildiğimi mi farzedeyim? | Open Subtitles | اذا , هل ستخبرني عن المشاجره أم تفترض أني أعلم عنها بينما أصرخ فيك ؟ |
| bana anlatacak mısın? | Open Subtitles | إذا ،، هل ستخبرني ماذا حدث بينك وبين الطبيبة. |
| Sarah'ya tüm bunları anlatacak mısın? Yani, istediğin bu değil mi? | Open Subtitles | هل ستخبر ساره عن هذا الأمر؟ اعنى، هذا ما تريده، صحيح؟ |
| Liz, cinsel hikâyeni Gipper'a anlatacak mısın? | Open Subtitles | إذن، يا (ليز) هل ستخبرين كاتم الأسرّار بقصتك الجنسية؟ |
| İlaçların yerini nereden bildiğini bana anlatacak mısın? | Open Subtitles | اذا، هل ستخبريني ابداً كيف علمت أين توجد كل الأدوية هذه؟ |
| Nasıl oldu anlatacak mısın? | Open Subtitles | ألن تخبرني يوماً كيف أصبت بهذا؟ |
| Burada neler olduğunu anlatacak mısın, yoksa sizinkileri mi arayayım? | Open Subtitles | هل ستخبرنى بما جرى هنا؟ أم سأضطر للاتصال بوالديك؟ |
| Galveston uçağını neden kaçırdığını anlatacak mısın? | Open Subtitles | هل ستخبرني لماذا فوتت تلك الطائرة الى غالفستون؟ |
| Peki bana neler olduğunu anlatacak mısın ya da iş akdini sonlandırmak için raporu yazayım mı? | Open Subtitles | لذا، هل ستخبرني بماذا يحصل؟ او سأسحب منك السيارة؟ |
| - anlatacak mısın yoksa beklemem mi gerek? - Gece boyunca beklemen gerekmeyecek İngiliz. | Open Subtitles | هل ستخبرني أم علي الانتظار؟ ليس عليك الانتظار الليلة يا إنجليزية |
| Başkana ne cevap verdiğini anlatacak mısın? | Open Subtitles | هل ستخبرني ما الذي قلته للرئيس؟ |
| Arazi ve dükkan için parayı nereden bulduğunu anlatacak mısın? | Open Subtitles | هل ستخبر صديقتك من أين تأتي نقود المتجر؟ |
| Herkese anlatacak mısın? | Open Subtitles | هل ستخبرين الجميع؟ |
| Tamam, bana neyin ters gittiğini anlatacak mısın yoksa o kalemi yemeye devam mı edeceksin? | Open Subtitles | حسناً، هل ستخبريني بالمشكلة أم ستأكلين هذا القلم؟ |
| - Eee bana ne olduğunu anlatacak mısın? | Open Subtitles | -حسناً .. ألن تخبرني ما الذي حدث؟ |
| Yasemin'e ne olduğunu sonunda anlatacak mısın? | Open Subtitles | هل ستخبرنى أخيرا ماذا حدث لياسمين؟ |
| Bana bildiklerini anlatacak mısın yoksa sen de yoluma mı çıkacaksın? | Open Subtitles | أستخبرني بما تعرفه، أم أنتَ في طريقي أيضاً؟ |
| Neler olduğunu anlatacak mısın? | Open Subtitles | أتودّ إخبار بما يجري؟ |
| Bana olanları anlatacak mısın? | Open Subtitles | هل تود إخبارى بم حدث ؟ |
| Arkadaşımıza yine hakaret mi edeceksin yoksa ziyaretini bize anlatacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتحدث بشكل سئ عن صديقنا مجدداً أم ستخبرنا حول إقامته هنا ؟ |
| O çatıda senin kanın var. Çatıda ne olduğunu anlatacak mısın? | Open Subtitles | نزفت على ذلك السطح، هل ستخبرنا بما حصل على ذلك السطح؟ |
| Frederick büyüdüğünde Lilith'in yaptığını anlatacak mısın? | Open Subtitles | اسمع,عندما سيكبر فريدريك هل ستخبره بما فعلت لليلث لك؟ |
| Üzerimde de kahverengi süet bir yelek var. Ona hislerini anlatacak mısın? Hayır. | Open Subtitles | ـ ونرتدي سترة سويدية بنية اللون ـ هل ستخبرها أبداً بشعورك؟ |
| Bana orada neler olduğunu anlatacak mısın? | Open Subtitles | هلا أخبرتني ما الذي حدث بالضبط في الخارج ؟ |
| Tüm gerçeği anlatacağına yemin etmiştin. anlatacak mısın? | Open Subtitles | لقد أقسمت على قول الحقيقة كاملة هلا فعلت ذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 