Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"anlatmadınız" - Translation from Turkish to Arabic
-
تخبراني
| - Bana niye hiç anlatmadınız? - Perişan olmuştuk. | Open Subtitles | لماذا لم تخبراني لقد كنّا محطمين |
| - Ama anlatmadınız! | Open Subtitles | ولكنّكما لم تخبراني شيئاً .لا |
| Anlıyorum, bunu bana anlatmadınız çünkü... | Open Subtitles | فهمت، ولم تخبراني عن هذا لأنّ... |
| Başından beri biliyordunuz. Bana anlatmadınız. | Open Subtitles | طول الوقت ولم تخبراني... |