Discover our services in

    "anlatmak ister" - Translation from Turkish to Arabic

    • تريدين إخباري
        
    • تريد إخباري
        
    • أن تخبرني
        
    • تود إخباري
        
    • تريد أن تقول
        
    • تريد إخبارنا
        
    • تريدين إخبارنا
        
    • تريدين اخباري
        
    • تريدين أن تقولي
        
    • تريدين التحدث
        
    • تريد أخباري
        
    • تريد اخباري
        
    • تخبرني ما
        
    • أريد أن تقول
        
    • أتريدين إخباري عنه
        
    Seni endişelendiren içindeki sesi anlatmak ister misin? Open Subtitles هل تريدين إخباري بسبب ذلك القلق الذي بداخلكِ؟
    Konunun ne olduğunu anlatmak ister misin, dedektif? Open Subtitles هل تريد إخباري بماذا يتعلق الأمر، أيّها المحقق؟
    Aspirin reklamı için aldığın $10,000 ı bana anlatmak ister misin? Open Subtitles هل تريد أن تخبرني عن العشرة ألاف دولار التي تم سحبها
    Pazar günü ne olduğunu anlatmak ister misin? Open Subtitles هل تود إخباري بما حدث يوم الأحد؟
    Neler olduğunu anlatmak ister misin? Open Subtitles هل تريد أن تقول لي ما الذي يحدث؟ انها لا شيء ، غاري.
    Onu nasıl tanımadığınızı bir daha anlatmak ister misiniz? Open Subtitles هل تريد إخبارنا مجدداً كيف لك ألا تعرفها؟
    Bir mahkum ve bir gardiyanlık yer. Gardiyana ne olduğunu anlatmak ister misin, Mary? Open Subtitles يتسع لسجين واحد وحارس واحد هل تريدين إخبارنا بما حدث للحارس يا ماري ؟
    Neler olduğunu anlatmak ister misin? Open Subtitles حسناً , هل تريدين اخباري مالذي حدث ؟
    - Evet, öyle. anlatmak ister misin? Open Subtitles بلا إنها كذلك هل تريدين إخباري بالأمر ؟
    Bana gerçekten olanları anlatmak ister misin? Open Subtitles ألاّ تريدين إخباري ماذا يحدث بالفعل ؟
    Ne yaptığını anlatmak ister misin? Open Subtitles ألا تريدين إخباري ماذا تفعلين ؟
    Helikopteri nasıl yakaladığını anlatmak ister misin? Open Subtitles هل تريد إخباري كيف انتهى بك الأمر على تلك المروحية ؟
    Hikayenin sana ait kısmını anlatmak ister misin? Open Subtitles هل تريد إخباري بجزئك من القصة؟
    Bunu neden yaptığını anlatmak ister misin? Open Subtitles هل تريد، هل تريد أن تحاول و أن تخبرني لماذا فعلت هذا؟
    Beni nasıl bulduğunu anlatmak ister misin? Open Subtitles هل لديك ما يمنع من أن تخبرني كيف وجدتني؟
    Burada neler olduğunu anlatmak ister misin evlat? Open Subtitles هل تود إخباري ما الذي يجري هنا، بُني
    Dedektif Parker'a ne olduğunu anlatmak ister misin? Open Subtitles هل تريد أن تقول لي ما يحدث مع المحققة باركر ؟
    - Honda'nın kime ait olduğunu anlatmak ister misin? Open Subtitles هل تريد إخبارنا من يملك السيارة؟
    Ne olduğunu bize anlatmak ister misin? Open Subtitles هل تريدين إخبارنا عن ما يجري؟ أختي جاءت لزيارة قصيرة
    Bana Garrett ile olanları anlatmak ister misin? Open Subtitles هل تريدين اخباري بالذي حدث ما جاريت؟
    Bu hafta sonu neler olduğunu bana anlatmak ister misin? Open Subtitles هل تريدين أن تقولي لي ماذا حدث نهاية هذا الأسبوع؟
    Pazaryerinde ne olduğunu anlatmak ister misin? Open Subtitles هل تريدين التحدث ؟ أخبريني ما حدث في السوق.
    Bana gerçekten neden bu uçakta olduğunu anlatmak ister misin? Open Subtitles هل تريد أخباري بهدفك من المجيئ على هذه الطائرة؟
    Orada neler olduğunu bana anlatmak ister misin? Open Subtitles الا تريد اخباري عن ما حدث هناك ؟
    Bana Jaguar'ımın niye lanet bir uçurumda olduğunu anlatmak ister misin? Open Subtitles هل تخبرني ما هو شعورك وانت تقود بمحاذاة جرف ؟
    Tuvalete ne attığını anlatmak ister misin? Open Subtitles أريد أن تقول لي ما كنت للتو مسح أسفل المرحاض؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more