"anlattık" - Translation from Turkish to Arabic

• أخبرناك
• اخبرناك
• نروي
• أخبرناكم
• أخبرناكِ
• أخبرناها

Ama haftalardır buraya geliyoruz. Sana çok fazla şey anlattık.
لكننا نحضر إلى هنا منذ أسابيع و لقد أخبرناك بالكثير

- Size bildiğimiz her şeyi anlattık kaybolduğu yaz yaptığımız gibi.
انظر، لقد أخبرناك بكل شيء نعلمه،

- Neler olduğunu sana anlattık.
لقد اخبرناك بالفعل ماذا يحدث هنا

Ve bir gece, kamp ateşinin etrafına oturup hayalet hikayeleri anlattık.
وفي إحدى الليالي كنّا نحن الصغار مجتمعين حول نار المخيم نروي قصص الأشباح

Bayanlar baylar, size bildiğimiz her şeyi anlattık.
ايها الساده والسيدات لقد أخبرناكم كل شئ نعرفه

Sana babanın hainliğini anlattık. Neden bir hainle konuşmak istiyorsun ki?
لقد أخبرناكِ أن والدكِ خائن, فلماذا تُريدين التحدث إلى خائن؟

Yolda gelirken buraya neden geldiğimizi anlattık ama anladığını sanmıyorum.
أخبرناها في السيارة في طريقنا لماذا نحن قادمون ولكن لا أظنها فهمت

Spencer'ın da dediği gibi, size bildiğimiz her şeyi anlattık.
كماقالت"سبنسر"، لقد أخبرناك بكل شيء نعلمه.

- Zaten anlattık ya..
لقد أخبرناك بالفعل ماذا حدث

Bildiğimiz her şeyi size anlattık.
لقد أخبرناك بكل شئ نعرفه

Tüm bildiklerimizi anlattık. Sam sana ne dedi?
لقد أخبرناك بالمعلومات التي نعرفها، ماذا قال لك (أسين)؟

Bildiğimiz her şeyi anlattık.
اخبرناك بكل شيء نعرفه

Yani gecenin kalanında birbirimize karanlıkta hikayeler anlattık.
لذا... أمضينا الليلة نروي قصصاً مرعبة في الظلام

Şu ana kadar sizlere, klipteki ''oynat'' tuşunu kontrol edebileceğimizi anlattık, böylece bu video klibi her zaman ve her yerde oynatabiliyoruz.
ما أخبرناكم به حتى الآن هو أننا نستطيع التحكم بزر "التشغيل" للقطة بحيث نستطيع أن نشاهد هذا الفيديو في أي وقت، أي مكان.

Sana ne olduğunu anlattık, Zoe.
لقد أخبرناكِ يا "زوي"

Sarah ile ilk zamanlarımızda, benim nasıl "baba" ve eşimin "anne" diye hitap edileceğimizi ona anlattık.
في أول معرفتنا بها، أخبرناها أني سأنعت بلقب "أبي". وأن شريكتي ستكون بلقب "أمي".