"anlattılar" - Translation from Turkish to Arabic

• أخبروني
• أخبروك
• اخبروني
• اخبروك
• أخبرونا
• أخبروكِ
• أخبرونى
• وأخبروني
• وأخبرونا
• انهم شرحوا

Polis beni sorgulamaya geldiğinde bana bir sürü şey anlattılar.
كما تعلم, عندما أتت الشرطة لإستجوابي لقد أخبروني بالكثير من الأشياء

Bana her şeyi anlattılar, Buffy. Sana bir şey oldu. Şimdi de...
لقد أخبروني بكل شيئ يا بافي شيئ ما يحدث , أنتِ

Ve siz, onun size yaptıklarını söyledikten sonra onlar da size, onlara yaptıklarını anlattılar!
وبعد أن أخبرتهن بما فعله معك أخبروك بما فعله معهن

Sana ne hikaye anlattılar bilmiyorum ama gezegenimize çarpmak üzere.
الآن أيّما كانت القصة التي أخبروك إيّاها، فهذا الشيء سيصتدم بالأرض.

O kim? Diğerleriyle görüştüm. Bana olayları anlattılar.
لقد إشتشرت أخرين ، وقد اخبروني بأشياء ولكنهم قالوا لي بأنك تعرفين الكثير

Sana ne anlattılar bilmiyorum ama bazı kötü şeyler yaptım.
لا اعلم ما اللي اخبروك به , ولكني قمت ببعض الاشياء السيئة

Esrarengiz şekilde ortadan yok olan arkadaşlarını anlattılar bize.
لقد أخبرونا عن بعض الأصدقاء الذي إختفوا تحت الظروف الغامضة

Bak, mutlu değiller. Ve bana kendilerini anlattılar.
انظري, إنهم ليسوا سعداء و لقد أخبروني بذلك

Bana vakayı nasıl çözdüğünü ve herşeyi anlattılar, Adrian.
هم أخبروني كيفك حَللتَ الحالة وكُلّ شيء، أدريان.

Ailen öldüğü zaman kalbinin ne kadar kırıldığını anlattılar.
لقد أخبروني كيف كان قلبك محطماً عند وفاة والديك

Ama sana Enrique'yi anlattılar, değil mi?
ولكنهم قاموا بالفعل بالتأكيد فعلوا أخبروني ماذا؟

Adamlarım seni depoda bulmalarıyla ilgili çok ilginç bir hikâye anlattılar.
و رجالي أخبروني قصة مثيرة جداً عن وجودك في مستودعه

Sana bir hikaye anlattılar, sen de inanmak zorunda kaldın.
أخبروك كذبة وكان عليك أن تصدقها

Sana kızın aklını kaçırdığını anlattılar mı?
هل أخبروك بإن الفتاة فقدت عقلها ؟

Sana uyum sağlama programında ne anlattılar, bilmiyorum. Ama birinci kural şudur:
لا أعرف ما أخبروك به في التكييف

Ne dediler, anlattılar mı?
ماذا قالوا ؟ هل أخبروك ؟ ماذا هناك ؟

Hasta bakıcı ile hasta arasında olanları mı anlattılar?
اخبروني ماجرى بين المنظم والسجين

- Sana ne anlattılar?
ماذا اخبروك ؟

Sonra oteldekiler de, senin, onun ve bir adamın daha bir odada seks yapma hikâyelerinizi filan anlattılar.
و بالفندق أخبرونا عنك و رجل آخر و هي تمارسون الجنس الجماعي، هذا مقزز

Yani size beni anlattılar.
لذا قدّ أخبروكِ بكل شيء عني إذن؟

- Neler olduğuna inanmayacaksın. - Duydum, anlattılar.
لن تصدق ما حدث لى لقد علمت ذلك ,لقد أخبرونى

Spor salonuna gittim, orada başına geleni anlattılar.
ذهبت إلى صالتك الرياضيّة وأخبروني بما حصل

Daha sonra büyük hikaye anlatıcılar ortaya çıktılar. Büyük bankacılar, para bakanları, başbakanlar ve bize oldukça ikna edici bir hikaye anlattılar: "Bak, bu yeşil kağıdı görüyor musun?
ولكن فيما بعد، جاء هؤلاء الرواة المهرة -- المصرفيون الكبار، وزراء الاقتصاد، رؤساء الوزراء -- وأخبرونا قصةً شديدة الإقناع: "انظر، هل ترى قطعة الورق الخضراء هذه؟

Ayrıca, bu tişörtün ne anlama geldiğini anlattılar. Üzgünüm baba!
على الرغم من انهم شرحوا لي هذا القميص آسف يا أبي , بعض الأرقام القياسيه وضعت ليتم تحطيمها