"anlayacağımı" - Translation from Turkish to Arabic

• سأفهم
• ذلك سينطلي

Abim yaz sonuna doğru herşeyi daha iyi anlayacağımı söylemişti.
أخى قال أننى سأفهم الأمر فى نهاية الأجازة

Tamamen anlayacağımı sanmıyorum ama en azından bebeğimizin hâlâ hayatta olduğunu biliyorum.
لا أعتقد أنني سأفهم بالكامل, ولكن علي الأقل أعلم أن طفلتي مازالت علي قيد الحياة.

Bir keresinde bana kendi ailem olunca anlayacağımı söylemiştin.
لقد قلت مرة... ...عندما يكون لى أسرة خاصة سأفهم.

Bu yaz neler olduğunu anlayacağımı hiç sanmıyorum.
لا أظن أني سأفهم يوماً ما حدث هذا الصيف

anlayacağımı düşünmemiş miydin?
أتعتقدين بأنّ ذلك سينطلي عليّ ؟ أتعلم ؟

Ama benim anlayacağımı düşündün.
وبعدها اعتقدتي بأنّي سأفهم الامر.

Bir gün anlayacağımı söyledi.
وقال لي إنني سأفهم يوماً ما

anlayacağımı düşünmemiş miydin?
أتعتقدين بأنّ ذلك سينطلي عليّ ؟