| Peki şunu bir anlayalım bütün öğleden sonra bir vinç için bekledik | Open Subtitles | حسناً، دعني أستوضح هذا ظلّينا ننتظر وصول الرافعة طوال الظهيرة |
| Bekle. Bir saniye geri gel. Şunu doğru anlayalım... bunu bizim bombacımız mı yaptı sence? | Open Subtitles | دعني أستوضح أمرًا أتعتقد أنها فعلة واضع القنبلة؟ |
| Tamam, şunu tam bir anlayalım, şu poliçelerden birini alıyor ve beni mirasçısı olarak tayin ediyor. | Open Subtitles | مهلاً، دعنى أستوضح الأمر إذا قام بشراء أحدها،سأكون حينها أنا المستفيدة |
| - Tanık sizindir. - Şunu anlayalım. | Open Subtitles | إنه شاهدك - لكي نكون واضحين, - |
| Şunu anlayalım. | Open Subtitles | دعنا نكون واضحين |
| Şunu iyi anlayalım. | Open Subtitles | لنوضح لكم أمراَ |
| Önce şunu anlayalım. Kimsin sen? | Open Subtitles | -الآن لنوضح الأمر، من تكون تحديدًا؟ |
| Şunu iyice anlayalım. | Open Subtitles | دعنى أستوضح الأمر جيدا أنت تريد أن تستأجر خدماتى... |
| Tamam, şunu iyice anlayalım. | Open Subtitles | حسنٌ، دعيني أستوضح هذا. |
| - Bir dakika, şunu bir anlayalım. | Open Subtitles | -حسناً، مهلكِ، دعني أستوضح ذلك |
| Bir saniye, şunu bir anlayalım. | Open Subtitles | مهلاً. دعوني أستوضح أمراً. |
| Şunu iyice anlayalım. | Open Subtitles | دعنـي أستوضح الأمر |
| Şunu bir anlayalım. | Open Subtitles | دعوني أستوضح الأمر جيداً |
| Şunu bir anlayalım.. | Open Subtitles | ... حتى نكون واضحين |
| Şunu bir anlayalım. | Open Subtitles | لنكون واضحين |
| Bir şeyi doğru anlayalım. | Open Subtitles | لنوضح شيء واحد صحيح |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 