"anma günü" - Translation from Turkish to Arabic

• يوم ذكرى
• يوم الذكرى
• عيد الشهداء
• يوم الشهداء
• وعيد شهداء
• يوما تذكاريا
• ليوم الذكرى

Anma Günü'nde Raymondlar'a mangal yapmaya giderdik, hatırlıyor musun?
تتذكر عندما اعتدنا الذهاب إلى ريموند لحفلات الشواء في يوم ذكرى الاستقلال؟

Bart, herkese Kutup Ayısı Anma Günü diye bir saçmalık için beyaz giymeleri gerektiğini söyleyen bir not gönderdi.
أرسل بارت مذكرة يقول فيها للجميع ان يرتدوا ملابس بيضاء لبعض الهراء دعاه يوم ذكرى الدب القطبي

Bahçe Anma Günü'ne kadar açılmayacak ama 20 santimlik topuklularla kokteyl dağıtmak istersen güzel bir kız her zaman işime yarar.
باتيو لن يفتح حتى يوم الذكرى لكن إن كنتِ ستقدمين الكوكتيل في كعب طوله 6 إنش أستطيع الإستفاده من فتاة جميلة

Anma Günü'nden beri yattığım her erkek hafta sonunda ne yapacağımı soruyor.
أقسم بالله أن كل ما ضاجعت منذ يوم الذكرى يريد أن يعرف ما أفعل بعطلتي

Şunu bir düşünmelisin, bu hafta sonu Anma Günü var.
الآن عليك أن تتخيلي، عطلة عيد الشهداء والطقس حارّ مشمس،

Patronum Anma Günü partisi için olan ziyaretçi listesini düzenleme işini bana bıraktı.
أمرتني رئيستي بتولي قائمة الضيوف لحفل عيد الشهداء الذي تقيمه.

Eğer Paskalya Günü'nü Anma Günü'nü ve 4 Temmuz'u da atlatabilirsem Cadılar Bayramı şekeri raflara düşene kadar idare ederim.
و الآن إن أمكنني أن أمر بعيد الفصح و يوم الشهداء و الرابع من يوليو لابد أن أكون بخير حتى تأتي حلوى الهالوين لتقضي على كل ذلك

Sonra da baldırlarımı Laguna plajındaki Anma Günü'nde ilk kez herkese göstereceğim.
و من ثم سأعرضها لأول مرة خلال "يوم ذكرى " لاغونا بيتش لاغونابيتش: هيإحدى مدنمقاطعةأورانج ،كاليفورنيا

Sonra da baldırlarımı Laguna plajındaki Anma Günü'nde ilk kez herkese göstereceğim.
سأقوم بالبدء بخطتي الجديدة للتمارين الرياضية و من ثم سأعرضها لأول مرة خلال "يوم ذكرى " لاغونا بيتش لاغونابيتش:

Ama bugün Molly'i Anma Günü. Gitmem gerek.
ولكن اليوم هو يوم ذكرى مولي يجب أن أذهب

Grayson Anma Günü başlarken yağmur yağdığını hiç görmedim.
لم تمطر السماء مطلقًا في يوم ذكرى عائلة (غريسون)

Chris, Anma Günü'nden sorumlu. Pete 4 Temmuz'dan, ben de Noel'den.
كريس لديه يوم الذكرى وبيت لديه الرابع مت يوليو , وانا يوم العيد

Umarım Anma Günü partime gelebilmek için gezini yarıda kesmemişsindir.
آمل أنك لم تقطعي رحلتك حتى تتمكني فقط من حضور حفلة يوم الذكرى

Anma Günü kamp gezimiz için yapmıştık onu.
انا اريد ذلك كان لدينا يوم الذكرى السنوي رحلة للتخييم

Şimdi bir düşün, bu hafta sonu Anma Günü var hava 25 derece ve güneşli, tüm oğlanlar bu yeni kız kim diye merak ediyorlar.
والآن، تخيلي، عطلة عيد الشهداء والطقس حارّ ومشمس، يتساءل كل الفتيان عن الفتاة الجديدة.

"Yeniyle bir arada" Anma Günü partinize gösterilen ilgi büyük Bayan Grayson.
الاستجابة لحفل "التضامن مع عيد الشهداء" خاصتك هائلة، سيدة (غرايسن).

Uygun miktarda baskı uygulayarak Anma Günü'ne kadar rulet tekerleklerini döndürmüş olabilirim.
بتطبيق القدر المناسب من الضغط... يمكنني جلب دحروجات روليت للعب القمار بحلول يوم الشهداء

Annem bizi Anma Günü'nde terk etti...
رحلت عنا أمي في يوم الشهداء

Şehitleri Anma Günü nasıl geçti?
كيف كان "يوم الشهداء"؟

İyi günler, herkese güzel bir Anma Günü dilerim.
طاب مساؤكم جميعاً وعيد شهداء سعيد.

Sanırım Anma Günü'ydü*,2 yıl önce falan.
كان يوما تذكاريا ، قبل سنتين لا، أتعلم شيئا؟

Anma Günü'ne hazırlanıyorduk.
نحن فقط gettin ' مستعدّون ليوم الذكرى.