Ama Anna'ya ne olduğunu öğrenmem bir haftayı geçti, birkaç kilometre doğudaki bir tecrit kampında çıktı. | TED | ولكنني لم أكن أعرف ماذا حدث لآنا إلا بعد أسبوع، عندما أتت لمخيم احتجاز على بعد عدة أميال شرقاً. |
Eğer Anna'ya durumu için bir tedavi önerebilirsek, bize yardım etmek isteyebilir. | Open Subtitles | إذا يمكننا أن نقدم لآنا علاج لحالتها ، انهاقدتكونمستعدةلمساعدتنا. |
Ve sizi hediye olarak Anna'ya vereceğim, muhtemelen bana geri dönecek. | Open Subtitles | وسأهبكم كهدية لآنا وآمل انها ستسامحني |
- Anna'ya karşı düşkünlüğüm vardır. | Open Subtitles | -كنت دوما مغرما بآنا |
- Anna'ya karşı düşkünlüğüm vardır. | Open Subtitles | -كنت دوما مغرما بآنا |
Herkes yorgan ustası Anna'ya hürmet eder. | Open Subtitles | يطيع الجميع آننا فهى ربة عمل صانعو الألحفة |
Anna'ya sorduğum zaman ise bana yine yalan söyledi. | Open Subtitles | و عندما سألت آننا عنها ، كذبت عليّ مرةً اخرى |
Anna'ya 6 yaşındayken neler olduğunu öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أكتشف ماذا حدث ( لآنا ) عندما كانت في السادسة |
Banliyöde Anna'ya ait bir adres var elimizde. | Open Subtitles | لدينا عنوان لآنا في الضواحي |
- Bundan Anna'ya bahsettin mi? | Open Subtitles | هذا هو ماقاله -هل ذكرتي هذا لآنا ؟ |
Anna'ya bak. Hiç dans edebildiğini söylememişti! | Open Subtitles | أنظر (لآنا) لم يسبق لها و أن قالت أن باستطاعتها الترنح |
Anna'ya. Anna'ya. | Open Subtitles | لآنا لآنا |
Anna'ya. Anna'ya. | Open Subtitles | لآنا لآنا |
Anna'ya söyliyeyim de birkaç lamba getirsin. | Open Subtitles | أنا هجيب آننا لجَلْب بَعْض المصابيحِ. |
Glady Joe, Anna'ya odasını göstersene. | Open Subtitles | -جوو و جليدى , هل يمكن أن تريا آننا غرفتها ؟ |
Evet, Anna'ya sorarım. | Open Subtitles | نعم ، سأسأل آننا |