| Tolstoy'un Anna Karenina kitabı var mı? | Open Subtitles | هل من الممكن أن أحصل على آنا كارنينا لتولستوي ؟ |
| Hiç Anna Karenina'ya benzemiyor. Baksana, erkek suratı bu. | Open Subtitles | انها لا تبدوا مثل آنا كارنينا على الاطلاق ان لها وجه رجل |
| Karanfili, Tolstoy'un Anna Karenina kitabında ayraç olarak kullanacak. | Open Subtitles | إنها تستعمل واحدة كإشارة مرجعية فى نسخة من " آنا كارنينا " ل " تولستوى" |
| Tony, senin başında dört ay oturdu. O sana kodğumun Anna Karenina'sını okudu. | Open Subtitles | لقد بقي عندك لإشهر يا طوني، لقد قرأ روايه آنا كارينيا لك |
| - Ben Jane Eyre'i okuyorum ama yedekte Anna Karenina da var. | Open Subtitles | حسنا، أنا أعيد قراءة "جاين إير"، لكن معي "آنا كارينينا" في حقيبتي. |
| Gördüğüm kadarıyla Tolstoy'un Anna Karenina romanını okuyorsunuz. | Open Subtitles | أرى أنك تقرأين ل " تولستوى" "آنا كارنينا " |
| Sadece Tolstoy'un Anna Karenina kitabının bir nüshasını isteyin. | Open Subtitles | عليك فقط حينها أن تسأل عن نسخة من آنا كارنينا لتولستوي... |
| Kalbin kırılmış, acı çekiyorsun, Anna Karenina'sın. | Open Subtitles | محطّمة القلب، تعانين. أنتِ آنا كارنينا*. * رواية لـ تولستوي. |
| Odaya girdiğinde, onu Anna Karenina okurken bulmuş. | Open Subtitles | دخلت لتجده يقرأ رواية آنا كارنينا. |
| Zavallı Anna Karenina. | Open Subtitles | آنا كارنينا المسكينة. |
| Ama Anna Karenina da değildin. | Open Subtitles | لكنّكِ لستِ آنا كارنينا. |
| Anna Karenina'ya ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك بـ آنا كارنينا ؟ |
| Tolstoy trende Anna Karenina ile birlikte şampanya içti. | Open Subtitles | ّ(تولستوي) شرب الشمبانيا مع (آنا كارنينا)ّ |
| Tolstoy, Anna Karenina seni bekliyor. | Open Subtitles | مستعد؟ يا (تولستوي) إن (آنا كارنينا) تحترق انتظاراً لكي ترقص معها |
| - Sensin, Anna Karenina değil. | Open Subtitles | يمنحك icks، يتحول معدتك، وأنه يعود لك... - لا آنا كارنينا. |
| Ya da bana Anna Karenina romanını okumayı bitirirsin. | Open Subtitles | تستطيعُ ان تخبرني بنهايةِ قصة (آنا كارنينا). |
| "Ve sonra Anna Karenina adamın göğsüne sıçar." | Open Subtitles | "وبعد ذلك تغوطت آنا كارنينا على صدره" |
| Anna Karenina, Tolstoy'un aklını başından aldı. | Open Subtitles | ّ(آنا كارنينا) جعلت (تولستوي) مخموراً |
| Anna Karenina, kalbini ve hayatını Vronsky'ye verdiği için sürtük müydü yani? | Open Subtitles | أكانت "آنا كارينيا" عاهرةً لأنها أعطت قلبها و حياتها لـ "فرونسكى"؟ |
| Sürekli Anna Karenina'dan bahsediyor. | Open Subtitles | لا ينفك يتحدث عن آنا كارينينا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 