"anne-babamız" - Translation from Turkish to Arabic

• والدينا
• أبوينا
• أبائنا
• أهالينا
• والداى
• والدين ووالدتين

Anne-babamız senden daha fazla yaşadıklarını sanarak öldüler.
إن والدينا قد توفيا و هما يفكران بأنكَ لا تزال حياً

Anne-babamız, birkaç yıl önce trafik kazasında öldü.
والدينا توفي في حادث سيارة منذ عدة سنوات مضت.

Ama burada fakiriz, köleyiz. Burada Anne-babamız hiç tanışmadı biz de hiç doğmadık.
هنا ولدنا عبيد، وهنا والدينا لم يتقابلوا فلم نولد أصلاً.

Anne-babamız tüm bu filmleri
أبوينا أحضروا كل هذه الأفلام معهم من ألمانيا

Anne-babamız yeni öldü.
. لقد مات أبائنا للتو

Anne-babamız internet mi kullanıyor?
أهالينا لديهم الإنترنت

Anne-babamız mı? Ne dediler? O mağaradan hiç çıkmamalıydık.
والداى , ماذا قالا

İkimizin de Anne-babamız daha farklı olsalardı iyi olurdu.
كلانا كنا بحاجة إلى والدين ووالدتين آخرين

Anne-babamız o 12 yaşındayken trafik kazasında öldü.
والدينا توفّيا معاً في حادث سيارة عندما كان في الـ 12

Anne-babamız öldükten sonra bizi hiç aramadı tatillerde eve gelmedi.
بعد وفاة والدينا, مضت سنوات لم تتصل بنا نهائياً, ولم تأتِ للمنزل في العُطل.

Anne-babamız yeni öldü.
لقد مات والدينا

Anne-babamız yeni öldü?
لقد مات والدينا

- Evet. Anne-babamız hakkında ne düşünüyorsun?
إذن ما اعتقادك عن والدينا ؟

Ama Robyn'i sakinleştirmeyi başardın, Anne-babamız bile becerememişti onu.
لكنك حرصت على تهدأت (روبين)، حتى والدينا لم يتمكنا من ذلك

Anne-babamız.
. و أبوينا

Anne-babamız yeni öldü?
... أبائنا للتو ماتوا؟ ...

Anne-babamız ne dedi? Öleceğiz. Ne?
والداى , ماذا قالا سوف نموت

Anne-babamız.
والداى