"annelerle" - Translation from Turkish to Arabic

• الأمهات
• أمهات
• الامهات
• امهات
• بالأمهات

Kusman ve evlenmemiş annelerle ilgili ani endişenden dolayı şüphelendi. Ben nasıl anlamadım?
شك في الأمر , بين التقيؤ و القلق المفاجئ حيال الأمهات الغير متزوجات

Anneleri idare etmek benim işimdir. annelerle çok iyi anlaşırım.
التعامل مع الأمهات هو أمري المفضل أنا رائعة مع الأمهات

Noel civarı annelerle çalışmıştık.
لذا لعبنا دور الأمهات حوالي موسم عيد الميلاد.

Aslında, annelerle çıkmanla ilgili olarak seni takdir etmeliyim.
تعرف؟ كنت سأقدر الموضوع لو أنك أخبرتني أنك ممكن أن تواعد أمهات

Bunlar olmasaydı grip aşılarıyla ve evhamlı annelerle uğraşıyor olacaktım.
لو لم يحدث هذا سأتكون أتعامل مع حقن انفلونزا و أمهات عصبيات

Tekrar hoş geldiniz. KKK üyesi annelerle söyleştik.
مرحباً ثانية, لقد كنا نتحدث عن الامهات اللاتى عضوات فى الـ ك ك ك

Ama çocukların kafalarını... ..fedakarlık yapan annelerle ilgili aptalca hikayelerle doldurmanı istemedim.
لقد طلبت منك ذلك لكني لم أطلب منكِ أن تملأي عقولهن بقصص خرقاء عن امهات .. قمن بتضحيات حمقاء

Ve dünyanın farklı bölgerindeki annelerle tanıştığımda birbirimize aslında ne kadar benzediğimize şaşıyorum.
وحينما ألاقي الأمهات في الكثير من المناطق النائية، فانا أدهش من الأشياء المشتركة بيننا.

Evet, ya sporla ya da her şeye karışan annelerle ilgili olacak.
أجل حسناً ربما أكتب عن الأمهات اللواتي لا يبتعدن أيضاً -يا إلهي

Ben, diğer annelerle kıyaslayınca dünyadaki en iyi anneye sahip olduğumu düşünüyorum
أعتقد أني أمي أفضل أم بالعالم بالمقارنة مع الأمهات الأخريات

Ben annelerle iyiyim. annelerle iyiyim ben.
أنا جيد مع الأمهات، انا أفضَل مع الأمهات

Burada annelerle iyi anlaşamıyoruz. Şimdi gidip daha sonra gelin?
نحن لا نتعامل بشكل جيد مع الأمهات لما لا تذهبين وتأتين لاحقاً ؟

Bunu tüm o annelerle yatmak için kullanırdım.
وقد استخدمت كل هذا لأنام مع كل تلك الأمهات

Tüm annelerle toplanıp bu adamla ilgili neler yapabileceğimizi konuşmalıyız.
علينا ان نقوم بجمع كل الأمهات مع بعضهم و نرى ماسنفعله بهذا الرجل

- Annem, diğer annelerle konuşmaz.
أنا محقة, حسنا هي لن تتحدث إلى الأمهات الأخريات.

Kocası, Bayan Lyndon'ın sık sık parkta annelerle buluştuğunu ama bugün yalnız gittiğini belirtti.
زوجها يقول أن السيدة ليندون فى كثير من الأحيان تجتمع مع أمهات أخريات فى الحديقة لكن اليوم ذهبت بمفردها

Muhtelif nedenlerden ötürü çocuklarıyla bağ kuramayan bazı annelerle görüştüm malum.
كما تعلم؛ انا عملت مع أمهات لأسباب مختلفة يكونون فيها غير قادرين على التحكم بأطفالهم

2013 yılında, annelerle beraber mülteci kampı çadırının soğuk ve sert zemininde oturarak bir odak grubu toplantısı yapıyorduk.
كنت جالسةً في عامِ 2013 في البردِ على أرضٍ قاسيةٍ لخيمةٍ في مخيمِ اللاجئين مع أمهات يجلسن حولي عندما كنت أرشدهم كمجموعة مركزة.

İnternetten görüşmeler yapacaktım. Çalışan diğer annelerle bir oyun grubuna bile katılmıştım.
و انضممت مسبقاً لمجموعة مع أمهات عاملات

Diğerlerine annelerle nasıl başa çıkacaklarını bile ben öğretirim.
أنا أعلم الآخرين كيفية التعامل مع الامهات

annelerle konuşamazsın!
يجب عليكي ان لا تتكلمي مع الامهات

Hayır ben sadece seninle konuşmak istemiştim çünkü diğer annelerle gerçek şeylerden konuşamıyorum.
انا فقط في الحقيقة اردت ان اتحدث معك لإنني لا اقدر على الحديث مع امهات اخريات عن امور حقيقية

Dünya çalışan annelerle dolu, ve yeterince gencim.
أنا ما زلتُ شابة بما فيه الكفاية و العالم ملئ بالأمهات العاملات