"anneliğin" - Translation from Turkish to Arabic

• الأمومة
• الامومة
• للأمومة

anneliğin psikolojisini daha fazla öğrenmek için yola koyuldum.
لذا بدأت أتعلم المزيد عن سيكولوجية الأمومة.

ve anneliğin arkasında kesinlikle bir seçim var bu senin seçimin sadece senin seçimin.
ويوجد بالطبع خيار خلف الأمومة وهو خيارك ويخصك وحدك.

Bana kanserle savaşmamı söylemek için anneliğin, kaçırdığım güzel yanlarından bahsedecekseniz...
لو كنتِ ستخبرينني أن أحارب السرطان . . حتى لا يفوتني متعة الأمومة

Çok geçmeden, dünyadaki tüm kadınlar çocuk doğurmanın mucizesini tekrar yaşayacak ve anneliğin tadını çıkaracak.
قريبا، النساء حول العالم سيختبرن مرة ثانية معجزة ولادة الاطفال وفرحة الامومة

Amacımız; bütün taşıyıcı anne adaylarının sağlıklı ve anneliğin sorumluluklarına hazır olduklarından emin olmak.
هدفنا هو التأكد ان كل الامهات البديلات بصحة جيدة ومستعدات لمسؤولية الامومة

Gerçek anneliğin ölçüsü budur.
هذا هو المقدار الحقيقي للأمومة

Şimdi sana kanserle savaşmanı, çünkü anneliğin eğlenceli taraflarını kaçırmaman gerektiğini söylüyorum.
الآن هو الجزء الذي سأخبركِ فيه بأن تحاربي السرطان حتى لا تفوتكِ متعة الأمومة

500 kelimeyle anneliğin bana ne ifade ettiğini yazıyorum.
مسابقة لكتابة مقال من 500 كلمة عن معنى الأمومة بالنسبة لك.

O doğduğunda, anneliğin birileri tarafından, icat edilmiş olduğunu biliyordum... bunun için diyecek lafı olan, birileri tarafından.
عندما كان صبيٌ، عرفتُ أن الأمومة صُنعت من قبل شخصاً ما من كان لديهم كلمة في ذلك

Kardeşimle o pazarlığı yaptığım zaman anneliğin nasıl bir şey olduğunu hiç bilmiyordum.
لمّا أجريت تلك الصفقة مع أختي، لم يكُن لي عهد بغريزة الأمومة.

Tanrım, anneliğin en temel görevi gibi bir şeyi başaramadığıma inanamıyorum.
رباه، لا أصدق أنى أفشل فى أبسط مهام الأمومة الأساسية.

Bir süre boyunca aynı insanlara bakabilir - örneğin, genetik olarak şizofreniye yatkın insanlara, ve anneliğin, genetiğin buna etkisi nedir diye sorabiliriz, akıl hastalıkları üzerinde deneyler yaparak ve üçüncü değişkenleri ayırabiliriz.
يمكننا أن ننظر عبر الزمن لنفس الأشخاص على سبيل المثال الأشخاص المعرضين جينيا لإنفصام الشخصية, و مدى مساهمة الجينات في مسألة الأمومة, و يمكننا عزل متغير ثالث بإجراء تجارب على الأمراض العقلية.

" Elisabet, bir kadının ve bir sanatçının arzu edebileceği herşeye sahipsin bir tek anneliğin eksik."
"إليزابيث، إنك تمتلكين تقريبًا كل شيء كامرأة، وكفنانة لكن تنقصك الأمومة"

"Elisabet, bir kadının ve bir sanatçının arzu edebileceği herşeye sahipsin, bir tek anneliğin eksik."
"إليزابيث، إنك تمتلكين تقريبًا كل شيء" "كامرأة، وكفنانة" "لكن تنقصك الأمومة"

Şuradaki kadın anneliğin imtiyazlarını sömürüyor.
هناك امرأة انتهاكات لها شرف الأمومة.

Daha onu içimde taşırken dahi, anneliğin benim eğilimlerim ile uyuşmadığını biliyordum.
على الرغم اني اخذتها لفتره وجيزة لقد علمت ان الامومة لم تكن ... أحد ميولي.

Bunlar bana anneliğin dünyadaki...
و ذلك يجعلني ادرك ان الامومة

Tabii ki Jack Donaghy'nin anneliğin 25 temel kuralına uyarsan ...
ما دمت تتبعين ركائز (جاك دوناغي) الـ25 للأمومة