Annem bu notu okuduğunda bugün öğleden beri orada olduğumuzu sanacak. | Open Subtitles | عندما تقرأ أمي هذه الملاحظة ستظن أننا كنا هناك منذ ظهر اليوم |
Annem bu sefer yaş tahtaya bastı. | Open Subtitles | لقد أخطأت أمي هذه المرة |
Herneyse, bir kaç yıl önce. Annem bu adamla tanıştı. | Open Subtitles | علي اي حال.منذ سنوات قليله قابلت امي هذا الرجل |
Annem bu sabah bir haftalığına gitti. | Open Subtitles | لقد سافرت امي هذا الصباح لمدة اسبوع فرصة القطه |
Annem bu fikir karşısında dehşete kapılmıştı ve sözleşme imzalamamam için benimle geldi. | Open Subtitles | كانت أمي خائفة و طلبت أن تتقدمني لمنعي من توقيع أي شيء |
Annem bu yüzden gelmişti. Eşyalarımı toplamama yardımcı oldu. | Open Subtitles | لهذا كانت أمي هنا كانت تساعدني في حزم الحقائب |
Amy, Annem bu akşam salatayı senin yapacağını hatırlatmamı istedi. | Open Subtitles | أيمي, أردت أمي أن أذكرك بأنكي سوف ستعدين السلطة لعشاء الليلة |
Sanırım, Annem bu hafta sonu ziyaretime gelecek. Annemle gidip kendimizi baştan yaratacağız. | Open Subtitles | أعتقد بأن والدتي ستزورني في نهاية الأسبوع. |
Annem bu takımı seçti. | Open Subtitles | أختارت أمي هذه البدله |
Evlât, Annem bu çiftliği bana bıraktığından beri J.R. burayı ele geçirmek için her şeyi göze alıyor. | Open Subtitles | يا بني، منذ أن تركت أمي هذه المزرعة أصبح (جي آر) متهوراً لأخذها |
Annem bu sefer sabrımı iyice taşırdı. | Open Subtitles | طفح كيلي مع أمي هذه المرة |
Annem bu elbiseyi düğün gününde giymişti. | Open Subtitles | لقد إرتدت امي هذا الفستان في يوم زفافها |
Annem bu yüzden gelmişti. Eşyalarımı toplamama yardımcı oldu. | Open Subtitles | لهذا كانت أمي هنا كانت تساعدني في حزم الحقائب |
Annem bu eve temizliğe gelirdi, hizmetçiler arka kapıyı kullanır ama o küçük odayı ve havuzda oynadığımı hatırlıyorum. | Open Subtitles | عندما كانت أمي تنظف المنازل جائت الخادمة من الخلف لكنني أتذكر الغرفة الصغيرة واللعب في النافورة |
Annem bu okula gitmemi ister miydi? | Open Subtitles | هل كانت أمي لترغب في أن أرتاد هذه المدرسة؟ |
Annem bu işadamı için çalışıyordu. | Open Subtitles | رجل الأعمال هذا الذي كانت أمي تعمل لديه |
Annem bu gibi toplantılardan önce, kıyafetinin iyi durabilmesi için bir kaç gün bir şey yemez. | Open Subtitles | دعنا نرى تحب أمي أن تتضور جوعاً لعدة أيام قبل تلك المناسبات حتى تستطيع إرتداء ثوبها |
Sevgili Annem bu meşhur murabbayı evde yapar herkes tadına bakmak için gelir, dedim. | Open Subtitles | .. بعد ذلك قلت لهم بأن والدتي عندما تصنع المربى الشهير في المنزل .. جميع سكان القرية يجتمعون لتناوله |