Annem her zaman yanlış adamları seçtiğimi söylerdi. | Open Subtitles | قالت والدتي كان لي أنف ل اختيار الرجل الخطأ. |
Annem her zaman, verilen sözden daha önemli birşeyin olmadığını söyler. | Open Subtitles | تَقُولُ أمُّي أنه لا شئ أكبر من الأخلاص. |
Annem her zaman bir gün babamın bana Sertao'yu göstereceğini söylerdi. | Open Subtitles | امي كانت تقول لي دوماً ان والدي سوف يريني المناطق البريه |
Annem her zaman bir erkeğin kalbine giden yol midesinden geçer der. | Open Subtitles | والدتي تقول أن أقصر طريق لقلب الرجل من خلال معدته |
Annem her seferinde, her gece doğal olarak beni tekrar gördüğü için şanslıydı. | Open Subtitles | كل مرة، كل ليلة كانت أمى ترانى فيها حياً كانت تعتبر نفسها محظوظة بطبيعة الحال |
Annem her zaman yeni arkadaşlar edinmemi söylerdi. | Open Subtitles | تقول لى أمى دائما أنه علي كسب أصدقاء جدد |
Annem her zaman hayatın bir kutu çikolata gibi olduğunu söylerdi. | Open Subtitles | أمى كانت دائماً تقول الحياة مثل صندوق الشيكولاته |
Annem her zaman iki yanlış bir doğru etmez derdi. | Open Subtitles | لطالما كانت أمي تقول إن اجتماع خطأين لا يؤدي إلى صواب |
Annem her zaman sabah kötü başlarsa sonra daha iyiye gider derdi. | Open Subtitles | أمي دائماً تقول بأنه أذا بدأ اليوم بسوء يمكن أن يكون أفضل |
Annem her zaman hayatın bir kutu çikolata gibi olduğunu söylerdi. | Open Subtitles | أمي كانت دائماً تقول الحياة مثل صندوق الشوكولاته |
Annem her zaman yanlış adamları seçtiğimi söylerdi. | Open Subtitles | قالت والدتي كان لي أنف ل اختيار الرجل الخطأ. |
Annem her zaman "İnsanlar aptal değildir" derdi. | Open Subtitles | تَقُولُ أمُّي دائماً الناس لَيسوا حمقى. |
Annem her zaman söylerdi: "Hayat bir kutu çikolata gibidir." | Open Subtitles | امي كانت تقول دائما الحياة مثل صندوق الشيكولاة |
Annem her zaman büyük biri olacağımı söylerdi. | Open Subtitles | امي كانت تقول لي بأنني سوف اغدو شيئاً عظيماً |
Annem her zaman küçük zaferleri kutlamak gerektiğini söylerdi. | Open Subtitles | والدتي تقول انه يجب دائما تخصيص الوقت للإحتفال بالانتصارات الصغيرة يعجبني ذلك |
Annem her öğleden sonra migren ağrısı çektiğini söylüyor. | Open Subtitles | حسناً، والدتي تقول إنّكِ تعانين من صداع نفصي شديد بعد كُل ظهيرة، |
Annem her zaman bana canavarların gerçek olmadığını söyledi. - Ama varlar. | Open Subtitles | كانت أمى تقول دائما أنه لاوجود للوحوش لكنها موجوده |
Annem her zaman, biranın kötü olduğunu söylerdi. | Open Subtitles | أمى دائما كانت تقول أن البيرة شر |
Biliyor musunuz, annem . her zaman buna karşıydı. | Open Subtitles | . أنت تعلم,أن أمى كانت ضدد ذلك |
Annem her zaman bir aşçı için "en iyi iltifat boş bir tabaktır" derdi. | Open Subtitles | كانت أمي تقول إن الأفضل مديح لطهي المرأة هو الطبق الفارغ |
Annem her zaman "Birini aşmak. ancak birinin altına girmekle olur" derdi. | Open Subtitles | كانت أمي دائماً تقول الطريقة الوحيدة للتخلص من شخص هو النوم تحت شخص |
Annem her zaman bana ilk seferinin canımı yakacağını söylemişti... | Open Subtitles | أمي كانت دائماً تخبرني أن أول ممارسة للجنس مؤلمة أتعلم .. كانت تقول أنها مؤلمة |