Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"annem uyuyor" - Translation from Turkish to Arabic
-
أمي نائمة
| Annem uyuyor mu? | Open Subtitles | هل أمي نائمة الآن ؟ |
| Yapamam. Annem uyuyor. | Open Subtitles | لا استطيع , أمي نائمة |
| - Sessiz ol, Annem uyuyor. | Open Subtitles | -اهدئي، أمي نائمة |
| - Annem uyuyor mu? | Open Subtitles | أمي نائمة ؟ - - .أجل |
| İçeride Annem uyuyor ya. Hay sikeyim. | Open Subtitles | أمي نائمة يا رجل اللعنة! |
| Annem uyuyor. | Open Subtitles | أمي نائمة |
| Annem uyuyor. | Open Subtitles | أمي نائمة الأن |
| Annem uyuyor mu? | Open Subtitles | هل أمي نائمة ؟ |
| Annem uyuyor. | Open Subtitles | أمي نائمة |
| Annem uyuyor. | Open Subtitles | أمي نائمة . |