Annemin ölümünden sonra bağlantı kuramadım ve Yeni Zelanda'ya gittim. | Open Subtitles | فقدت التواصل بعد وفاة والدتي ، كما ذهبت إلى نيوزيلندا |
Herhalde Annemin ölümünden sonra, onu koruyamadığım için Madeleine için durumun farklı olmasını istedim ve... | Open Subtitles | ,أظن أنه بعد وفاة والدتي ,وأنني لم أستطع أن أقوم بإنقاذها أردت.. |
Annemin ölümünden sonra, tek başıma kaldım. Devam et. | Open Subtitles | ـ كنت لوحدي بعد أن ماتت أمي ـ حسنا، أستمري |
Sevgili Annemin ölümünden sonra kendimi yalnız hissettiğimi kabul ediyorum. | Open Subtitles | عليّ الأعتراف بأنه بعد موت أمي العزيزو، أصبحت في أرتياع شخصي. |
Annemin ölümünden önce çok daha eğlenceliydi. | Open Subtitles | هو كان مرحا جدا قبل وفاة أمي |
Annemin ölümünden sonra, sürekli taşınmaya başladık, | Open Subtitles | بعد وفاة أمى بدأنا الإنتقـال معظم الوقـت، |
Bana gerçek olmadığına dair yemin et Annemin ölümünden sorumlu olmadığına. | Open Subtitles | أقسم لي ان هذا ليس حقيقي أنك لست مسؤول عن موت والدتي أعطني كلمتك |
Annemin ölümünden sonra iyice tuhaflaştı. | Open Subtitles | لقد أصبح مختلفاً بعد وفاة والدتي |
Annemin ölümünden hemen sonra. | Open Subtitles | كان بوقت وجيز بعد وفاة والدتي |
Sun Tzu, Machiavelli, Nietzsche Annemin ölümünden sonra beni eğiten sesler oldular. | Open Subtitles | صن تزو ،مكيافيللي ،نيتشة هم من ربوني بعد أن ماتت أمي |
Annemin ölümünden beri. | Open Subtitles | متذ ماتت أمي |
Annemin ölümünden Bölüm sorumlu. Buraya bir bağlılığımın olduğunu mu sanıyorsunuz? | Open Subtitles | إن "المؤسسة" مسؤولة عن موت أمي أتظنون أني أُكن ولاءً لهذا المكان؟ |
Annemin ölümünden beri, baş çalışman hâlâ o değil mi? | Open Subtitles | . بعد موت أمي ألن تستكمله؟ |
Annemin ölümünden sonra paraya ihtiyacımız vardı. | Open Subtitles | كنا بحاجة للنقود بعد وفاة أمي |
Henüz Annemin ölümünden bahsetmedim. | Open Subtitles | لكني لم أتحدث عن وفاة أمي بعد |
Yıllar sonra, ben 20 yaşındayken Annemin ölümünden uzun süre sonra Anne Tait, Montreal'deki birisi hakkında bir şeylerden bahsetti. | Open Subtitles | على أية حال، بعد ذلك بسنوات، حينما كنت في العشرينات من عمري.. يعني بعد فترة طويلة من وفاة أمي (آن تايت) ذكرت شيئاً ما عن شخص ما في (مونتريال) |
Annemin ölümünden birkaç ay sonra, beni aradı. | Open Subtitles | بعد شهرين من وفاة أمى وصلنى إتصال منه |