"annemin ailesine" - Translation from Turkish to Arabic

• لعائلة والدتي

Ama bu arazi 150 yıldan fazladır annemin ailesine ait, ve ben de ona burada kazı yapılmayacağına dair söz verdim.
ولكن هذه المزرعة كانت ملك لعائلة والدتي لـ 150 عامٍ لقد وعدتها أنه لن يقوم أحد بالتنقيب فيها

Nesillerdir annemin ailesine ait bir yer.
انه مكان ملكا لعائلة والدتي منذ اجيال.