"annen aradı" - Translation from Turkish to Arabic

    • أمك إتصلت
        
    • والدتك اتصلت
        
    • اتصلت أمك
        
    • اتصلت والدتك
        
    • أمك اتصلت
        
    • والدتك إتصلت
        
    • دعا أمك
        
    • امك اتصلت
        
    • إتصلت أمك
        
    Greta annen aradı. Buraya sağ salim vardığında ona haber verecekmişsin. Open Subtitles أمك إتصلت و هي فقط تريد أن تتأكد أنك وصلت لهنا بخير
    annen aradı, benimle konuşman gerekiyormuş. Open Subtitles والدتك اتصلت وقالت انك تريدين التحدث معي
    Bugün annen aradı. Seni görüp görmediğimi sordu. Ben hayır dedim. Open Subtitles لقد اتصلت أمك اليوم، سألتني إذا كنت قد رأيتك، وعندما قلت لا
    annen aradı. İyi geceler demek istiyormuş. Open Subtitles لقد اتصلت والدتك أرادت أن تقول لك طابت ليلتكِ
    Geçen gün annen aradı ve sana göz kulak olmamı istedi. Open Subtitles أمك اتصلت بي أول أمس، وطلبت مني أن أراقبكِ.
    -Yok. annen aradı, seni görmesi lazımmış. Open Subtitles ،لا , والدتك إتصلت مرة أخرى يجب أن تراك
    annen aradı. Öyle mi? Open Subtitles دعا أمك.
    Hayır, sümüklüböcek görmedim. Ama annen aradı. Open Subtitles لا لا يوجد ديدان و لكن امك اتصلت و قالت أن المرحاض
    annen aradı ve buraya geldiğini söyledi. Open Subtitles إتصلت أمك وقالت أنك قادم لزيارتي
    Bugün annen aradı. Open Subtitles أمك إتصلت اليوم.
    Bu sabah annen aradı. Open Subtitles أمك إتصلت بي هذا الصباح
    Sana söylemeyi unuttum annen aradı. Open Subtitles نسيت أن أخبرك بأن أمك إتصلت
    annen aradı. Seninle bu sabah görüşmek istiyormuş. Open Subtitles والدتك اتصلت تريد ان تراك هذا الصباح
    Sabah yine annen aradı. Open Subtitles والدتك اتصلت مجدداً هذا الصباح.
    Bu arada annen aradı. Geç kalacakmış. Open Subtitles لقد اتصلت أمك ستعمل لوقت متأخر
    Bu arada annen aradı. Geç kalacakmış. Open Subtitles لقد اتصلت أمك ستعمل لوقت متأخر
    annen aradı. Open Subtitles لقد اتصلت والدتك
    Bu arada, annen aradı. Open Subtitles وعلى فكرة لقد اتصلت والدتك
    Merhaba tatlım. Bir süre önce annen aradı. Open Subtitles مرحباً عزيزتي أمك اتصلت قبل قليل
    Telefonun çaldı. annen aradı. Open Subtitles هاتفك رن ، أمك اتصلت
    -Yok. annen aradı, seni görmesi lazımmış. Open Subtitles ،لا , والدتك إتصلت مرة أخرى يجب أن تراك
    Sabah sen gittikten sonra annen aradı. - Aramanı bekliyor. Open Subtitles والدتك إتصلت بعد مغادرتك هذا الصباح
    annen aradı. Open Subtitles دعا أمك.
    Maggie, annen aradı. Burada olduğunu ve seni sevdiğini söyledi. Open Subtitles ماغي امك اتصلت للتو و قالت بأنها هنا و أنها تحبك.
    annen aradı ve buraya geldiğini söyledi. Annem seni mi aradı? Open Subtitles إتصلت أمك وقالت أنك قادم لزيارتي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more