| Buradayım, hayatım. Annen burada. Her şey yolunda bebeğim. | Open Subtitles | انا هنا حبيبتى أمك هنا كل شىء على ما يرام |
| Annen burada çünkü seni önemsiyor, | Open Subtitles | أمك هنا لإنها مهتمه بأمرك وأنت تعاملها كأنها قِمامه |
| Annenden gelen bir mektup bu. Annen burada, bu şehirdeymiş ve seni görmek istiyormuş. | Open Subtitles | إنها رسالة من أمك ، أمك هنا في المدينة و تود رؤيتك |
| Keşke rahmetli Annen burada olsaydı. | Open Subtitles | أتمنى لو كانت والدتك هنا حفظ الله روحها |
| Annen burada olsaydı, bunu yapmamızı isterdi. | Open Subtitles | لو كانت والدتك هنا ، لأرادت أن نفعل ذلك |
| Jeff, tatlïm, Annen burada. | Open Subtitles | جيف، حبيبي ماما هنا. |
| Annen burada olsaydı, bunu yapmamızı isterdi. | Open Subtitles | لو كانت امك هنا لكانت ارادت ان نفعل ذلك |
| Babamın aramasına iki dakika var ve ben ona Annen burada olacak dedim. | Open Subtitles | لدينا دقيقتين فقط قبل أن يتصل أبي ووعدته بأن تكون أمك هنا , أين هي ؟ |
| Jason, eğer Annen burada olsaydı senin o ambulansa binmeni isterdi. | Open Subtitles | جيسن, لو كانت أمك هنا لأرادك أن تكون على سيارة الأسعاف تلك |
| Keşke...neler olduğunu sana anlatabilmek için Annen burada olsaydı... | Open Subtitles | أتمنى ... أتمنى لو كانت أمك هنا لتكلمك عن كل شيء يجري |
| - Annen burada diyorum. Beni gördüğüne sevinmedin mi? | Open Subtitles | قلت أن أمك هنا ألست مسروره برؤيتي؟ |
| - Seni arıyoruz. Annen burada. | Open Subtitles | نبحث عنك أمك هنا |
| Annen burada. Annen burada. | Open Subtitles | أمك هنا أمك هنا |
| Seattle Papaz Evi'nde hemşireyim. Bir şey yok, canım. Annen burada. | Open Subtitles | أناممرضةفي "سياتلبريس " لا عليك يا عزيزي " درو ", والدتك هنا |
| Annen burada. | Open Subtitles | مع شباب أمريكا في الحدود الغربية والدتك هنا - |
| Annen burada olduğu için minnettar ol. | Open Subtitles | حقيقةً, كوني شاكرة وحسب ان والدتك هنا |
| Salağın tekiyim. Annen burada mı? | Open Subtitles | أنا غبى ,هل والدتك هنا ؟ |
| Annen burada, Jeff. | Open Subtitles | ماما هنا يا جيف. |
| Birşey yok. Annen burada, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً ماما هنا , حسناً |
| Eğer Annen burada olsaydı, ne söyleyeceğini iyi bilirdi. | Open Subtitles | لو كانت امك هنا, سوف تعرف ماذا تقول. |
| Sorun yok. Annen burada. | Open Subtitles | لا بأس أمكِ هنا |
| Annen burada! | Open Subtitles | أمّك هنا! |
| Annen burada bulunduysa bunu öğrenmenin en iyi yolu yerel polis olmaktır. | Open Subtitles | أفضل طريقة لمعرفة ذلك لو أنّ والدتكِ جاءت إلى هنا هو أن تكوني شرطيّة محليّة |
| Bak, Annen burada işte. Gördün mü? Tamam. | Open Subtitles | أترى هذه أمك انظر, اجل إنها بخير |
| Annen burada mı canım? | Open Subtitles | حبيبتي ، هل أمك موجودة ؟ |
| Annen burada. Geçti, canım. | Open Subtitles | أمكي هنا كل شيئ على ما يرام, يا عزيزتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 