| Eğer kötü giderse Annenle babana ne diyeceğim? | Open Subtitles | ماذا سأقول لوالديك إذا فشلت وحدث لك مكروه؟ |
| - Annenle babana onca ödüle rağmen, BlueBell'in Başkanı olmanın kariyerimin en önemli başarısı olduğunu söylüyordum. | Open Subtitles | لقد كنت اقول لوالديك للتو بغض النظر عن هذه الجوائز كوني عمدة بلوبيل هو الحدث المميز بمسيرتي |
| Bunu Annenle babana açıklamak çok zor olmuş olmalı. | Open Subtitles | لابد أنّ تفسير ذلك لوالديك كان عسيراً. |
| İngiliz oyuncu. Annenle babana futbol oynadığını ne zaman söyleyeceksin? | Open Subtitles | حسناً، متى ستخبرين والديكِ عن انضمامكِ للفريق؟ |
| Annenle babana söyleyemez miyiz? | Open Subtitles | ألا يمكننا إخبار والديكِ فقط |
| Annenle babana bunu neden yapmak istediğini anlatmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين مساعدة أبوك وأمك وإخبارهم لماذا تريدين هذا ؟ |
| Annenle babana sormak istediğim birkaç küçük sorum var. | Open Subtitles | لدي بعض الأسئلة أريد أن أسأل أبوك وأمك |
| Vanessa neden keman dersi olan günlerini yazıp Annenle babana vermiyorsun? | Open Subtitles | فينسا , لما لا تكتبين لوالديك |
| Merak etme. Annenle babana söylemem. | Open Subtitles | لا تقلق لن أقول شيئا لوالديك |
| Annenle babana çok yakında kavuşacaksın. | Open Subtitles | ستعودين لوالديك قريبا . |
| Annenle babana git. | Open Subtitles | اللجوء لوالديك |
| - Annenle babana. | Open Subtitles | لوالديك |
| Gel seni Annenle babana götüreyim. | Open Subtitles | لماذا لا آخذك لكي تري والديكِ |
| Annenle babana ne dersin? | Open Subtitles | - ماذا عن والديكِ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 