| Eh, ne olursa olsun San Diego'da annenle birlikte yaşıyor olacaksın. | Open Subtitles | ,حسناً مهما حدث، ستعيش مع والدتك " في " سان ديجو |
| Ayrıca Şükran gününü 20 yıldır annenle birlikte kutluyormuş. | Open Subtitles | تقول أنّها كانت تحظى بعيد الشكر مع والدتك لآخر .عشرون سنة الماضية |
| Oradaki annenle birlikte ailemiz tekrar bir araya gelir. | Open Subtitles | سويًا مع والدتك في السماء، عائلتنا ستكون معًا مُجددًا. |
| annenle birlikte evi satmanız düşmanca bir şeydi. | Open Subtitles | أنت ووالدتك ببيعكما للمنزل أقدمتما على عمل عدائي |
| En son bir deliğe yakın olduğun an doğum gününde annenle birlikte olduğun andı. | Open Subtitles | آخر مرة كنت جنوب الحدود كنت مع ماما في أول عيد ميلاد |
| annenle birlikte gitmeliydin. | Open Subtitles | كان عليكِ أن تنزلي للأسفل مع والدتكِ |
| Gidip annenle birlikte yaşamalısın. | Open Subtitles | يجب أن تذهب وتعيش مع أمّك |
| Ta ki onun annenle birlikte olduğunu bulmak için iş gezisinde sürpriz yapmaya gittim. | Open Subtitles | حتى ذهبت لمفاجأة له في رحلة عمل، فقط ليجد أنه كان مع والدتك. |
| Bir dahaki sefere, annenle birlikte yiyelim. | Open Subtitles | دعينا نأكل مع والدتك في المرة القادمة |
| - annenle birlikte kız kardeşinde. | Open Subtitles | -إنه بمنزل شقيقتك مع والدتك . -لا تقلقي . |
| annenle birlikte kutlamadın yani? | Open Subtitles | لم تحتفلي مع والدتك ؟ |
| annenle birlikte olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنّكِ كنتِ مع والدتك. |
| annenle birlikte. | Open Subtitles | جنبا إلى جنب مع والدتك. |
| Carlos, annenle birlikte ben kalabilirim. | Open Subtitles | (يمكنني أن أبقى مع والدتك يا (كارلوس |
| Şimdi, annenle birlikte kal. | Open Subtitles | الآن, أنت ستبقى مع والدتك . |
| Astrid, annenle birlikte buraya geliyor. | Open Subtitles | (أستريد) في طريق العودة مع والدتك. |
| annenle birlikte evi satmanız düşmanca bir şeydi. | Open Subtitles | أنت ووالدتك ببيعكما للمنزل أقدمتما على عمل عدائي |
| Sanırım burada annenle birlikte kalacağım. | Open Subtitles | أظنني سأبقى هنا مع ماما |
| Ama sen Cuma günü annenle birlikte olacaksın. | Open Subtitles | لكنكِ ستكونين مع والدتكِ يوم الجمعة. |
| Jim, gün batımına doğru atını sürüp annenle birlikte kaliteli zamanlar geçirebilirsin. | Open Subtitles | والآن، (جيم) ، يمكنك أنْ تنطلق نحو الغروب وتقضي بعض الوقت مع أمّك هنـا |
| annenle birlikte seni yaptık, ve seni sevmek anlaşmada yoktu. | Open Subtitles | أنا وأمّك قمنا بذلك بيننا. وحب مؤخرتك السوداء ليست جزء من الصفقة. |
| annenle birlikte ailemiz için en iyisi olduğunu düşündüğümüz bir karar aldık. | Open Subtitles | ولكن أنا ووالدتك نقوم بالقرار المناسب لعائلتنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 