| Kaptan Ross'u ergenlik günlerinden beri tanırım, Annesi öldüğünden beri. | Open Subtitles | اعرف الكابتن روس منذ أن كان طفلاً منذ وفاة والدته. |
| Annesi öldüğünden beri kendisini Krakow'daki çalışmalarına adadı. | Open Subtitles | منذ وفاة والدته, وهو مكرس جل وقته لدراسته |
| Annesi öldüğünden beri sanki çocukluğu sona ermiş, bitmiş gibi. | Open Subtitles | يبدو منذ لحظة وفاة والدته طفولته انتهت . انتهت |
| Kızım Norma, Annesi öldüğünden beri psikiyatrik yardıma ihtiyaç duyuyor. | Open Subtitles | إن إبنتي نورما بحاجة في معظم الأحيان لمساعدة طبيب نفسي منذ وفاة والدتها |
| Annesi öldüğünden beri çok üzgündü. | Open Subtitles | لقد كانت حزينة للغاية مُنذ وفاة والدتها. |
| Ama Grace'in Annesi öldüğünden beri... | Open Subtitles | " لكن هذا فقط منذ وفاة والدة " جريس |
| Nina, geçen sene Annesi öldüğünden beri bu mucizeyi kovalıyor. | Open Subtitles | رغم ماقاله معظم الأطباء نينا تلاحق هذا الأمل منذ ان توفيت والدتها |
| İşte o zaman Annesi öldüğünden beri ilk defa gülümsedi. | Open Subtitles | لقد كانت أول مرة إبتسم بعد وفاة والدته. |
| Annesi öldüğünden beri, 3 yıldır konuşmuyor. | Open Subtitles | لم تتكلم لمدة 3 سنوات منذ وفاة والدتها |
| T.J.'in Annesi öldüğünden beri Tommy işteyken torunuma ben bakıyorum. | Open Subtitles | (منذ وفاة والدة (تي-جي كنت أهتم برعاية حفيدي بينما كان (تومي) منشغلاً بعمله |
| Zor geçinilir biri oldu... Annesi öldüğünden beri. | Open Subtitles | ما تقوله منذ توفيت والدتها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 