"annesi gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• مثل أمها
• مثل والدتها
• كأمها
• كأمه
• مثل والدة
• مثل والدته
• كوالدتها
• مثل أم
• كالتي تعدها أمه
• بقدر حبي لها
• هي والدتها
• وأمه
• مثل امه
• ك أمه

Özellikle de sürekli sigara tüttüren ayyaş ve Annesi gibi giyinen... çenesi düşük bir kız kurusuyla.
تحديدا مع عانس لا تستطيع التحدث وتدخن مثل المدخنة وتشرب مثل السمكة وترتدى مثل أمها

Çok yakında gidecek, tıpkı Annesi gibi.
أنها سوف ترحل فى أقرب وقت مثل أمها تماماً

Aynı Annesi gibi bir anda cevap veriyor, değil mi?
إنها مثل والدتها تماماً اليست من النوع التي تدلي بتصريحاتها الحاده بلا مبالاة ؟

Biraz soğuk, Annesi gibi.
انها نوعا من الاسماك الباردة مثل والدتها

Annesi gibi CIA ajanı olmak istiyormuş.
تريد أن تكون ضمن الاستخبارات الأمريكية, كأمها

Ona hiç katlanamadım. Annesi gibi çok yumuşak.
ما لكنت اتحمله ابدا انه رقيق كأمه

Galiba birileri Dwight Schrute'un Annesi gibi giyinmeye karar vermiş.
يبدو أن هناك شخص ما يجاول أن يتنكر مثل والدة دوايت شروت ماذا؟

Chris belki onun Annesi gibi kaçık olduğum için benimle birliktedir.
كريس معي.. ربما لأنني لئيمة في التعامل معه.. تماماً مثل والدته..

Bütün hayatı boyunca sonunda Annesi gibi delireceğinden çok korkuyordu.
كانت خائفة طوال حياتها و أنتهى بها الأمر مجنونة كوالدتها

Tıpkı Annesi gibi, bir düzine D'Haran askerini haklayabilecek bir kız.
فتاه يمكنها القضاء على دزينة من الجنود الدهاريين ، مثل أمها تماماً.

Benden bahsediyorlardı. Onları duydum. Annesi gibi hasta.
لقد تحدثوا عني, سمعتهم إنها مريضة مثل أمها

O, tıpkı Annesi gibi iyi bir kız.
حسنا، أنها طفلا جيدة. تماما مثل أمها.

Annesi gibi kötü şeyler yapacağını söylediğini sanıyordum.
اعتقد أنه قال أنها ستكبر لتكون شريرة و تفعل الكثير من الأمور الوحشية مثل والدتها

Onu cezalandırdım çünkü Annesi gibi kurallara uymuyor.
عاقبتها لأنها مثل والدتها, لا تحترم القوانين

Biri aynı Annesi gibi, diğeri de Tanrı'yı tur otobüslerinin arkasında arıyor olacak.
واحدة سينتهي بها المطاف مثل والدتها و الاخرى تبحث عن الرب في مؤخرة باص جولة موسيقية

Ona bir bak. O, çok güzel, tıpkı Annesi gibi.
إنظر لها, إنها جميلة تماماً كأمها

Leydi Isabelle'e çevirdiğinde O da, Annesi gibi.
كأمها الليدي إيزابيل أعطيت لوغد

Küçücük, gözleri Annesi gibi koyu renk.
،إنه صبي صغير لديه عينان سوداوتان كأمه

Aslında, babamın daha çok, arkadaşım Eric'in Annesi gibi olmasını diliyordum.
في الواقع, وددت لو أن والدي (كان مثل والدة صديقي (ايرك

Tıpkı Annesi gibi o da buraya ait artık.
. انه ينتمي الي هنا الان , مثله مثل والدته

Gül Goncası Kadar Güzel Annesi gibi Güzel Mi?
إنها جميلة كوردة متفتحة - جميلة كوالدتها ؟

Neden sen de Tammy'nin Annesi gibi odanda tek başına içemiyorsun?
لماذا لا تقومي بالشرب لوحدكِ بغرفتكِ , مثل أم (تامي) ؟

Grigore ile evlendiğimde patatesi Annesi gibi yapmazsam yemezdi.
وعند تزوجت (جريجوري)، إذا لم تكن البطاطس كالتي تعدها أمه فلن يأكلها

Annesi gibi değil.
ليس بقدر حبي لها

O sadece... Onun iradesi kuvvetli. Tıpkı Annesi gibi.
إنّها فحسب ذات إرادة قوية كما هي والدتها

Ama Ji Hoo için, o, ilk aşkı, sevgilisi ve Annesi gibi...
لكن بالنسبة لـ جيهوو ، فهي حبه الأول ورفيقته وأمه

Kendisi gibi çocuk sahibi olmalarını engellemek için Annesi gibi bekar kadınları öldürüyormuş.
على جثث جميع الفتايات أنا أعنى ,لقد كان يقتل النساء الغير متزوجات مثل امه ليمنعهم من أن يحظوا بأطفال مثله