| ..küçük eşek annesinin yanına varmış.. | Open Subtitles | وصل الحمار الصغير لوالدته |
| ..küçük eşek annesinin yanına varmış.. | Open Subtitles | وصل الحمار الصغير لوالدته |
| - Sonra da annesinin yanına dönsün. | Open Subtitles | وتأكد من عودته لوالدته |
| O küçük kıza, evine, annesinin yanına gideceğine dair söz verdim. | Open Subtitles | لقد وعدت الفتاة الصغيرة أن أعيدها لأمها |
| O küçük kıza, evine, annesinin yanına gideceğine dair söz verdim. | Open Subtitles | لقد وعدت الفتاة الصغيرة أن أعيدها لأمها |
| Ama Hoyt her zaman eve, annesinin yanına dönerdi. | Open Subtitles | لكن, (هويت) كان يرجع للمنزل لوالدته. |
| Shelby Tuscaloosa'ya annesinin yanına gitti. | Open Subtitles | هديه شيلبى ذهبت لأمها فى بلدة توسولوكا |
| Ona, eve annesinin yanına gitmesini söyledim. | Open Subtitles | أخبرتها أن تذهب للمنزل لأمها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 