"antarktik" - Translation from Turkish to Arabic

• القطب الجنوبي
• أنتاركتيكا

Antarktik ozon deliğinden önce bilim insanları bir asırlık bir sürede ozonda belki %5 veya 10 oranında azalma bekliyorlardı.
قبل ثقب الأوزون فوق القطب الجنوبي توقع العلماء ربما خمسةً أو عشرةً بالمئة نقصٍ في طبقة الأوزون على مدى قرن.

Muhtemelen bugün son kez Antarktik dalışı yapacağım, sanırım.
واليوم على الأرجح أنه سيصبح الغوص في القطب الجنوبي بالنسبة لي من الماضي، على ما أعتقد.

Tazmanya'daki Cradle Dağı soğuk Antarktik rüzgârlarla hırpalanıyor.
سلاسل الجبال في تاسمانيا متّقدة برياح القطب الجنوبي المريرة

Antarktik deniz yatağını, zarar vermeden keşfetmesi için küçük ve ince tasarlandı.
صُممت لتكون صغيرة ورشيقةً بما يكفي لإستكشاف قعر أنتاركتيكا دون إلحاق الضرر به

Hedefleri dağların ötesinde, deniz seviyesinden 3,000 metre yukarıdaki Antarktik Platosu'ndaydı.
هدفهم يقبع وراء الجبال، فوق 3000 مترٍ من مستوى سطح البحر، على هضبة أنتاركتيكا

Resmî işaret ve Antarktik Antlaşması'ndaki devletlerin bayrakları Antarktika'nın hiç kimseye ait olmadığını ve bilimin yararı ve insanlığın ilerleyişi için kullanılacağını hatırlatıyor.
هذه الشعائر و الاتفاقات القطبية ترفع رايات تذكرنا دائماً أن أنتاركتيكا ليست ملكاً لأى شخص لكنها محفوظة لخدمة العِلم

Andy Smith, İngiliz Antarktik Araştırmaları Kurumu için çalışıyor.
يعمل (آندي سميث) لصالح "مسح أنتاركتيكا البريطاني"