"antartika'" - Translation from Turkish to Arabic

• القارة القطبية الجنوبية
• القطب الجنوبي
• القطب الجنوبى
• القارة المتجمدة
• القارة الجنوبية

En son, sizi Antartika'ya götürmek istiyorum.
وأخيرا، أريد أخذكم إلى القارة القطبية الجنوبية.

İşte bu Antartika'daki Ross Buz Tabakasına inen biziz.
هذا نحن لحظة الهبوط على الجرف الجليدي روس في القارة القطبية الجنوبية.

Antartika'ya ilk kez 10 yıl önce gittiğimde ilk kez buzdağlarını görmüştüm.
ذهبت أولا إلى القارة القطبية الجنوبية قبل 10 سنوات، حيث رأيت أول كتل جليدية متحركة.

Bunlar Antartika üzerindeki çoğu modern hava sondaj radarından toplanılan uçuş hattı grafikleri.
هذه هي خطوط طيران الرحلات من آخر المقاطع الملتقطة بالرادار الصوتي الهوائي من فوق القطب الجنوبي.

Bunları birleştirdiğinizdeyse şöyle bir görüntü elde ediyorsunuz, eğer üzerinde hiç buz olmasaydı Antartika kıtası böyle gözükecekti.
وعندما تجمعونها معاً تحصلون على صورة كهذه، للشكل الذي ستكون عليه قارة القطب الجنوبي دون كل ذلك الجليد في الأعلى.

Anladığım kadarıyla bu üsde Antartika'da bulduğumuz gibi bir tane Koltuk silahı platformu bulunuyor.
القاعدة مزودة بمنصة الأسلحة التى يطلقها المقعد الخاص مثل ذلك الذى وجدناه فى القطب الجنوبى

Orada ne olduğunu kimse bilmiyordu. O zamanlar hiçbir yanı haritalandırılmamıştı. Ay'ın yüzeyi hakkında Antartika'nın kalbinden daha çok bilgiye sahiptik.
لا أحد يعلم ماذا كان هناك. لقد كان مجهولًا تمامًا في ذلك الوقت. عرفنا الكثير عن سطح القمر أكثر مما عرفنا عن قلب القارة المتجمدة الجنوبية.

Antartika'daki Mark İki jeneratörü ve Koltuk testlerimiz umut vaadediyor.
اختباراتنا على مولدات مارك2 والمقعد في القارة الجنوبية تبشر بالخير

Antartika'ya kadar dünyayı kaplarlar.
وهم يغطون الأرض، باستثناء القارة القطبية الجنوبية.

Aynı makalelere dönüp dururdum, buzullar, Antartika ve Grönland hakkındaki yazıları tekrar tekrar okurdum.
كنت أعود إلى نفس المقالات، أقرأهم مجدداً ومجدداً، عن الأنهار الجليدية، القارة القطبية الجنوبية وجرينلاند.

1991'in sonunda, 1912'nin başında Güney Kutbuna, Antartika'nın kalbine ilk gitme yarışı vardı.
في أواخر 1911 وبدايات 1912 كان هناك سباق للوصول أولاً إلى القطب الجنوبي: قلب القارة القطبية الجنوبية.

Göreceğiniz gibi Antartika üzerinde de bir bayrak var.
كما سترون أن هناك إشارة على القارة القطبية الجنوبية

Antartika'dan gelen bir fırtınadır.
عاصفة شتوية تخرج من القارة القطبية الجنوبية

Antartika, Dallas'tan çok uzak bir yer, Ajan Scully.
القارة القطبية الجنوبية بعيدة جدا عن دالاس

Hiç kimse Antartika'nın sahilinden Güney Kutbu'na ve sonra tekrar geriye yürümedi.
لم يستطع أحد أبدًا أن يمضي من الساحل البعيد للقارة المتجمدة الجنوبية إلى القطب الجنوبي ويعود.

Kiwi'ler ve Antartika'nın yakınında kapana kısılmış bu şahinler öyledir.
الكيوي ، وأيضاً هذه الصقور محاصرين قرب القطب الجنوبي.

Eğer başka bir geçit olsaydı ve onun kullanımı enerji sıçramasına neden olsaydı, sismik bir sallantı olması gerekirdi, geçit Antartika'da bulunduğu zamanki gibi.
إذا كان هناك بوابة أخرى وتستعمل تدفقات الطاقة قد تكون هناك هزة أرضية مثل البوابة التي وجدناها في القطب الجنوبي

Dr. Jackson, 2000 yıl önce Giza'daki Yıldız Geçidi gömülünce Goa'uld'un Antartika kapısını açtığını varsaymıştı.
الدكتور جاكسون فسر أن البوابة في الجيزة عندما دفنت قبل ألفين سنة الجواؤلد فتحوا بوابة القطب الجنوبي

Antartika'daki koltuk lanet şeylerden binlercesini kontrol ediyordu.
لقد كان المقعد الموجود فى القطب الجنوبى يتحكم فى الآلاف منها