Bir Antik Çin filozofu 11. yy Irak halifelerini şaşkına çeviren bir büyücü acımasız bir efendiye esir düşmüş bir Alman yetimi. | Open Subtitles | فيلسوف صيني قديم ساحر أذهل خليفة المسلمين في القرن ال11 في العراق يتيم ألماني بائس اُستعبد من سيد قاسِ |
- Antik Çin atasözü. - Lt sadece l ailemi özledim anlamına gelir. | Open Subtitles | مثل صيني قديم إنه يعني فقط أنني اشتقت لعائلتي |
Bir Antik Çin filozofu 11. yy Irak halifelerini şaşkına çeviren bir büyücü acımasız bir efendiye esir düşmüş bir Alman yetimi. | Open Subtitles | فيلسوف صيني قديم ساحر أبهر الخليفة في القرن الحادي عشر في العراق يتيم ألماني فقير يخدم سيدًا قاسيًا |
Antik Çin Felsefesi, en önemli mitolojik yaratıklarından birini bile doğadan esinlenmiştir. | Open Subtitles | الفلسفة الصينية القديمة أخذت الطبيعة بنفسها كالإلهام أكثر مخلوق الرائع. |
Kara borsadan satın alınan Antik Çin eserleri. | Open Subtitles | الآثار الصينية القديمة تشترى في السوق السوداء |
- Antik Çin atasözü. | Open Subtitles | مثل صيني قديم |
Antik Çin bilgeliğinden tavsiyeler için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على هذه الحكمة الصينية القديمة. |
Başkanımız Madam Ying Caihong Antik Çin kültürüyle çok ilgili. | Open Subtitles | الرّئيسة هي السّيّدة (يينغ) وهم تهتمّ كثيرا بالثقافة الصينية القديمة |
Antik edebiyatlardan hangisine bakarsanız bakın -- Antik Çin, İzlanda, Yunan, Hint ve hatta orijinal İbranice İncil -- hepsi pek az renkten bahseder. | TED | لو نظرت إلى جميع الأدب القديم -- الصينية القديمة أو الآيسلندية أو اليونانية أو الهندية وحتى التوراة اليهودية الأصلية -- جميعهم ذكروا القليل من الألوان. |