"antilop" - Translation from Turkish to Arabic

• الظبي
• الظباء
• ظبياً
• الحيوانات
• الثياتل
• ظبي
• أسد واحد
• الإمبالا
• النو
• المها

hızlı Hintlilerden farklı olarak kovboylar sadece antilop dilini kullanırlar
ولكن بخلاف الهنود الأكفاء، إستعمل رعاة البقر لسان الظبي وألقوا بقية الأشياء

antilop aşırı yorgun, ama henüz ölmedi. Ne zaman saldıracaklarını ancak tecrübe belirleyebilir.
استنفذ الظبي الإفريقي قواه , لكنه لم يكن ميتا بعد وتدلهم خبرتهم بالوقت المناسب لتنفيذ ضربتهم

Tek başınıza gider de bir antilop kovalamaya kalkarsanız, Size garanti ederim ki, bozkırda iki ceset olacaktır.
فإذا خرجت وحدك للصيد .. وحاولت ان تلاحق احد الظباء ساضمن لك وفاتكما انتم الاثنين ..

Ama antilop horlaması her seferinde komik geliyor.
لكنّ زوجاً من الظباء يشخرون يبقى مشهداً طريفاً

Dilerdim ki ben bir ceylan, sen de bir antilop olsaydın ya da bir yaban keçisi.
اتمنى انني مازلت غزالاً وانت ما زلت ظبياً.. .. او وعلاً

Kontrol edilemeyen bir yangın otlak boyunca ilerlediği için üç aslan ve üç antilop canlarını kurtarmak için kaçarlar.
مع تصاعد وتيرة حرائق الغابات من خلال المراعي يحاول ثلاثة من الأسود وثلاثة من الحيوانات البرية الفرار للنجاة بحياتهم

Yırtıcılar buraya sadece antilop avlamaya gelmezler.
ولم يأت المفترسون لمجرّد أكل الثياتل وحسب

Yaprak ve gövdeler de büyük antilop sürüleri tarafından koparılır.
والأوراق والجذوع المَقْصُوصة بالقطعانِ العظيمةِ مِنْ الظبي.

Küçük antilop beneklenmesini engellemek için çevreyle olan kamuflajına güvenerek hala oturuyor, fakat bu boşlukta kamuflaj anlamsız.
يعتمد الظبي الصّخري على الامتزاج بالبيئة المحيطة ويسكُن ليتفادى رصده لكن في هذا العراء، لا يُجدي تمويهه

Gisani, tek bir aslanın bir antilop getirdiğini ancak ondan iki tanesinin beslendiğini açıkladı.
جيساني شرح ان اسد وحيد إصطاد هذا الظبي لكن أسدان أكلا منه

Hamster'in bir antilop veya bir çita'dan farklı olmadığını fark ettim.
لكن بعد ذلك أدركت أن الهامستر لا يختلف عن الظبي أَو الفهد

Eğer antilop ise, ve onu kovalayan bir aslan dersin ki, "Koş antilop, koş.
مثلاً لو كان الظبي والأسد يلاحقه،

ve en sevdiği koku antilop kanıdır.
ورائحته المفضّلة هي دماء الظبي

Aslanlar zayıf ve yavaş olanları yiyerek antilop nüfusunun diğer bütün hayvanlar arasında güçlü ve yeterli oranda kalmasını sağlıyor.
عبر اكل الأضعف و الأبطأ الأسود تبقى الظباء قوية و بعدد مناسب لعدد الحيوانات الاخرى

Kendini bir tür antilop zanneden Viyanalı bir kadın hakkında...
والتي كانت تعتقد بأنها حيوان من نوع ما ، من الظباء ...

Şimdi o albümün diğer yüzü, Ndutu'da antilop katliamı.
هذا هو الجانب الأخر من هذا الألبوم مذبحة الظباء في "اندوتو".

Görünüşe bakılırsa bay timsah tabağındaki tuzlu zebranın tadını silmek için biraz antilop istiyor.
..يبدو أن التمساح أراد ظبياً لتخليص طعم الحمار الوحشي المالح من فمه

Görünüşe göre Yaşlı Bay timsah, damağındaki tuzlu zebra tadını gidermek için, antilop peşine düştü.
..يبدو أن التمساح أراد ظبياً لتخليص طعم الحمار الوحشي المالح من فمه

Bu sal aynı anda en fazla iki hayvanı taşıyabilir ve salı karşıya geçirmek için üzerinde en az bir aslan ya da antilop olması gerekiyor.
ويمكنها أن تحمل ما يصل إلى اثنين من الحيوانات في وقت واحد وتحتاج على متنها على الأقل واحدًا من الأسود أو الحيوانات البرية لنقله عبر النهر

Ama antilop pes etmiyor.
لكن ليست الثياتل بالخصم الضعيف

antilop orada ölü yatarken, onu yemek isteyen insanların 50 mil (80 km) uzakta olması anlamsız. Onların da sürünün parçası olması gerekli.
ولا منطق بان يكون لديك ظبي ميت .. ومن سيأكله على بعد 50 ميل منه اذا عليهم ان يكونوا من فرقة الصيد

Bu yüzden bir aslan ve bir antilop salı alacak, sol yakada her hayvandan birer tane bırakarak ve her hayvandan ikişer tane sağ yakada bırakarak.
لذا أسد واحد وحيوان بري واحد فقط سيعودان تاركاً لنا حيوان واحد من كل نوع في الضفة اليسرى واثنان من كل نوع باليمنى

Fakat antilop eş bulmak için bir aydır yarış içindeydi
لكن انشغلَت الإمبالا في صراع لمدة شهر من أجل التزاوج

'Sonsuz sınırsız antilop sürülerinin sızlanma seslerini çıkarır gibiyiz."
نحن مثل حيوان النو الوحيد ياخذ يغمغم بالشعر الكئيب الى قطيع الحيوانات الغير محدود

30 kilometre içindeki tek av bir antilop sürüsü.
قطيع من غزلان المها هو الطريدة .الوحيدة ضمنَ 20 ميلاً