Doktor; Antipsikotik ilaçların travma için yardımcı olabileceğini söyledi Travma, bu şiiri yazmamamı söyledi | TED | وقال الطبيب أن مضادات الذهان يمكن أن تساعدني في نسيان ما تقوله الصدمة تقول لي الصدمة لا تكتبي هذه القصيدة. |
Psikiyatridekiler ona ağır dozda Antipsikotik ve benzos vermiş. | Open Subtitles | أخضعها القسم النفسيّ لجرعات مكثفة من مضادات الذهان والإكتئاب |
İlaç da almıyorum, aldıklarım Antipsikotik. | Open Subtitles | لا مخدرات بالنسبة لي، ما عدا مضادات الذهان. |
Günde üç dozaj, üç farklı Antipsikotik ilaçtan 25'er miligram. | Open Subtitles | 25مليجرام من ثلاث انواع مختلفة من ادوية مضادة للذهان , ثلاث مرات فى اليوم |
Belki de Antipsikotik ilaçlar almalıyım. | Open Subtitles | ربما علىّ ان أخذ أدوية مضادة للذهان. |
Özellikle güçlü bir Antipsikotik ilacın etkisindeysen. | Open Subtitles | خاصه عندما تسيء إستخدام أدوية مضاد الذهان |
Bu Antipsikotik bir ilaç. Ruh halini düzenler ve hastalığı hafifletir. | Open Subtitles | وهو مضاد للذهان يوصف لعلاج أضظراب المزاج والتفكير |
Size bir haftalýk Antipsikotik, duygudurum dengeleyicisi ve yatýþtýrýcý ilaç veriyorum. | Open Subtitles | سأعطيكم أدوية مضادة للإضطراب كافية لأسبوع ، مع مهدئات ومسكنات |
Antipsikotik ilaçlar verilmiş akıl hastalarına bak. | Open Subtitles | لأي أحد لديه مشاكل عقلية قد يكون يتعاطى مضادات الذهان |
Antipsikotik ilaçlarınızı almadığınızı düşünüyorum. | Open Subtitles | أفترض أنك لم تكن تتناول مضادات الذهان |
Kesinlikle gerekli olmadığı sürece Antipsikotik reçete etmezler. | Open Subtitles | -الأطباء لا تصف مضادات الذهان إلا إذا كانت ضرورية بشكل حتمي |
House Antipsikotik ilaçlar kullanırsan işine devam edemezsin. | Open Subtitles | -هاوس) ) لو استعملتَ الأدوية مضادات الذهان فلن تستطيع ممارسةَ الطبّ أعلم |
Haloperidol verdim sana. Antipsikotik ilaçtır. | Open Subtitles | هذا "هالوبيريدول أحد مضادات الذهان |
Bunlar Antipsikotik. | Open Subtitles | -هذه حبوب مضادات الذهان |
Özellikle güçlü bir Antipsikotik ilacın etkisindeysen. | Open Subtitles | خاصه عندما تسيء إستخدام أدوية مضاد الذهان |
Antipsikotik ilaçların uzun süreli kullanımı sonucu ortaya çıkar. | Open Subtitles | الناجمة عن الإستخدام الطويل الأمد للأدويّة المضادة للذهان مضاد الذهان: أحد العلاجات التي تتحكم بأعراض* *الأوهام أو الهلوسة أو إضطراب التفكير وغيرها |
Antipsikotik bir ilaç denemesine çok iyi yanıt veriyordu. | Open Subtitles | لقد استجاب جيدا لتجربة دواء مضاد للذهان |
Bu Antipsikotik bir ilaçır. Bazen travma sonrası stres bozukluğunu tedavi etmekte kullanılır. | Open Subtitles | انه مضاد للذهان(مضطرب العقل,) بعض الاوقا يستخدم لعلاج |
Antipsikotik ilaçlar kullandığından haberin var mıydı? | Open Subtitles | هل أنت مدرك من تعاطيها أدوية مضادة للذهان؟ |