Claire bana Antoine'ın evinin altüst edildiğini söyledi, ama benim hiçbir fikrim yoktu. | Open Subtitles | انت تعلم ، لقد قالت لي كلير ان منزل انطوان قد تدمر لكنني لم اكن اتصوره هكذا |
Peki ya Antoine' ı telefonla arayıp ona sarayını nasıl yeniden... dekore ettiğini söylersem. | Open Subtitles | حسنا ، سأتصل بـ انطوان في سويسرا وسوفاقومبأخباره.. كيف قمت باعادة تصميم شقته |
Size jigolo yani erkek orospu olarak bilinen Antoine Laconte hakkında... birkaç soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | علي ان اسئلك بضعة اسئلة عن انطوان لاكونت ؟ اقصد جيكلو .. الرجل العاهر |
Bütün söylediklerin çok güzel, Antoine, ama bu senin bir karın ve benim bir kocam olduğu gerçeğini değiştirmez. | Open Subtitles | تلك كلمات جميله يا انتون ولكنها لاتغير من حقيقة وجود زوجه الى جانبك ووجود زوج الى جانبي |
Benim kendi prensliğim var, Antoine, beni ilgilendiren ihtiyaçları olan bir yer. | Open Subtitles | لدي اولوياتي الخاصه يا انتون مع الاحتياجات التي اهتم بها ولست تهتم انت بها |
Wong'un Taurus'unu bulun ve iki "n"li Antoine Mann ile konuşun. | Open Subtitles | ولكن خارج APB خارج تاوروس وتحدثوا إلى أنطوين مان بالنون المشددة |
Sonlarının Antoine gibi olmasından korkuyorlar. | Open Subtitles | خوفًا من أن ينتهي بهم الحال على شاكلة انتوان |
Antoine 'a söyle onu içeri tıkıcam. | Open Subtitles | اخبر انطوان اني سوف اقوم بـ دق المسمار فيه |
Antoine yakında geri gelecek. Ev kendi kendine düzelmez. | Open Subtitles | انطوان سوف يعود قريباً وشقته لن تقوم بتصليح نفسها بنفسها |
Karın Antoine'ın bir müşterisiydi, değil mi ? | Open Subtitles | زوجتكَ كانت زبونة عند انطوان الم تكن كذلك ؟ |
Sartain Plakçılık. Sahibi Antoine Sartain. | Open Subtitles | رجال سارتين انطوان سارتين , ذلك هو الرجل الكبير |
Antoine' nin yeri, durduğunuz yerdeki caddenin karşısı. | Open Subtitles | انطوان , وعبر الشارع من أي مكان كنت واقفا. |
Genç adamlarından bazıları kendini kaybetti. Antoine'ı babasına göstermek istediler. | Open Subtitles | اثنان من صغار مجرمينا انجرفوا لانهم ارادو اظهار ولائهم لوالد انطوان |
Genç adamlarından bazıları kendini kaybetti. Antoine'ı babasına göstermek istediler. | Open Subtitles | اثنان من صغار مجرمينا انجرفوا لانهم ارادو اظهار ولائهم لوالد انطوان |
Görünüşe göre Antoine haftalardır herhangi bir ödeme yapmamış. | Open Subtitles | ويبدوا ان انطوان لم يسدد دينه منذ اسابيع |
Antoine kadar kayıp olan biri genellikle bir daha bulunamaz zaten. | Open Subtitles | شخصا مفقود مثل انطوان يبقي عادة في عداد المفقودين |
Bu gerçekten Antoine ile mi ilgili, yoksa işbirlikçilik suçlamasıyla | Open Subtitles | هل هذا حقآ بشأن انتون او انك تحاول ان تغير على كوندي |
Antoine küçük bir milletin kralı olmasına rağmen, düşmanları pek hayatta kalmıyor. | Open Subtitles | بأن انتون ملك لأمه صغيره واعدائه لاينجون دائمآ |
Antoine ile Elizabeth'in en güvendiği ajanları arasında gizli görüşmeler yapılmış. | Open Subtitles | كانت هناك مشاورات سريه بين انتون واحد تابعي اليزابيث الموثوقين |
Ben Özel Ajan Todd, NCIS, bu da Özel Ajan Dinozzo. Sen, Antoine Mann misin? | Open Subtitles | أنا العميل الخاص تود، وهذا العميل ديزنو، هل أنت أنطوين مان؟ |
İki "n"li Antoine Mann'i nasıl buluruz? | Open Subtitles | كيف نجد أنطوين مانً بالنون المشددة |
- Antoine'den uzak durmamı emrettiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف بأنكِ أمرتني بعدم التقرب من انتوان. |
Konuşmalarını duyamayacak kadar uzaktaydım ama yanılmıyorsam İngiltere, Antoine'e reddedemeyeceği bir teklif yaptı. | Open Subtitles | كنت بعيداً لذا تعذر على سماع محادثتهم, لكن أظن باننا يجب ان نفترض بأن الأنكليز طلبوا من انتوان أن يرفض. |