| Köpeğim Rex, her zaman beni, futbol antrenmanına takip eder. | Open Subtitles | كلبي ريكس يتبعني الى تمارين كرة القدم طوال الوقت لكن كلبي وجد طريقه. |
| Amigo kız antrenmanına geç kalmak istemezsin. Kes sesini. | Open Subtitles | لا تريدين التأخر على تمارين فريق المشجعات |
| Ama senin çitleri olan bir evde yaşayan ve çocuklarını futbol antrenmanına götüren biri olmanı istemiyorum. | Open Subtitles | ولكن لا أريدكِ أن تعيش ببيت وحوله سياج وسيارة تقودي أطفالكِ بها لتدريب الكورة |
| Çünkü enerjimin bir kısmını yüzme antrenmanına saklamam lazım. | Open Subtitles | يجب علي أن أحفظ بعضآ من طاقتي لتدريب السباحه |
| Arabam tamircide ve oğlumu beyzbol antrenmanına götürmem gerekiyor. | Open Subtitles | سيارتي في المحل ويجب علي اخذ ابني لممارسة لعبة البيسبول |
| Karate antrenmanına. | Open Subtitles | لممارسة الكراتيه |
| Sabah antrenmanına zamanın kalmayacak. | Open Subtitles | لن يكفيك الوقت من أجل تمارين الصباح |
| Futbol antrenmanına gitmen gerek. | Open Subtitles | ! إلى تمارين كرة القدم ! لا بأس بذلك ! |
| Eşim, kızımızı voleybol antrenmanına götürüyor. | Open Subtitles | زوجتى تأخذ ابنتنا لتدريب الكرة الطائرة |
| Ambarda." Şimdi de onu basketbol antrenmanına götürmem gerek. | Open Subtitles | الآن لا بد لي من أخذه لتدريب كرة السلة |
| Futbol antrenmanına onu götüren hep bendim. | Open Subtitles | لقد كنت انا من آخذه لتدريب الكرة دائماً |
| Bir de yarın Max'i futbol antrenmanına götürür müsün diyecektim. | Open Subtitles | في الواقع ؛ كنتُ أتساءل إذا كنتَ تريد أخذ ( ماكس ) لممارسة كرة القدم غداً. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 