| Neyse, ben şunu atayım. Apartmana hoş geldiniz. | Open Subtitles | أجل ، حسناً ، دعوني أتخلص من هذا لكن ، مرحباً بكم في المبنى |
| Ve bir yıl önce, Apartmana taşındığım ilk haftada apartmanın bahçesine ilk kez inmiştim. | Open Subtitles | وفي أول أسبوع لي في المبنى قبل سنه تقريباً ذهبت إلى الفناء للمره الأولى |
| Apartmana hoş geldiniz, dedim bir şeker yedim ırkçılıkla ilgili yorumlarına nazikçe kafa salladım, sonra da eve döndüm. | Open Subtitles | لذا فقط رحبتهم في البناية وحصلت على الحلوى وهززت برأسي عندما قالوا بعض التعليقات العنصرية ومن ثم غادرت |
| Apartmana hoş geldin. | Open Subtitles | مرحبا في البناية |
| O ortalarda görünmeyince, ben de Apartmana döndüm. | Open Subtitles | حين لما تمكنت من رؤيتها, رجعت لشقتي, فوجت المكان مبعثر للغاية |
| Yarın kahvaltıdan sonra onu eskiden oturduğum Apartmana götüreceğim. | Open Subtitles | وغدا بعد الأفطار... سأخذه لشقتي القديمة |
| Apartmana yeni tasinan biri olmaliydi. | Open Subtitles | لا بدّ أنها كانت جديدة في المبنى |
| Apartmana hoşgeldiniz. Evet. | Open Subtitles | مرحبا ، أهلا بكم في المبنى |
| Apartmana hoş geldiniz. | Open Subtitles | وأهلا بكم في المبنى |
| Apartmana hoş geldin. | Open Subtitles | "مرحبا بك في البناية |
| Apartmana hoş geldin, Sarah. | Open Subtitles | ...(مرحبا بكي في البناية يا (سارة |
| Şu an Apartmana doğru gidiyorum. | Open Subtitles | أنا في طريقي لشقتي الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 