Guy Fieri's American Grill Chili's, Applebee's, Olive Garden. | Open Subtitles | غاي فيري أميركان غريل تشيليز, أبلبيز, أوليف غاردن |
Babam çiftliği kaybedecek, burası Applebee's lokantası olacak... ama biz her zaman gelip ziyaret ederiz. | Open Subtitles | و سيخسر أبي المزرعة لكن نستطيع زيارتها حين يتحول هذا المكان إلى مطعم أبلبيز |
Ben siktiğimin bir yurdunda kalıyorum ve Applebee's'de çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أعيش سخيف في النوم وأنا أعمل في أبل بيز |
Tek yapmamız gereken, Applebee'de yemek yemeyeceğiz... ve bir kaç yaz klimayı çalıştırmayacağız. | Open Subtitles | كل ماعلينا فعله هو التخلي عن مطعم "أبل.بيز" و لن نشغل التكييف في أول بضعة صيفيات |
Applebee'nin arkasına gidip şu işi yapmak ister misin? Ha? | Open Subtitles | هل تودين الذهاب خلف مطعم آبل بيز ونفعلها ؟ |
Applebee's'de beni vurmak isteyen bir keskin nişancı falan yok." | Open Subtitles | لا يوجد قناص يبحث عنى فى مطعم ابيلبيز , لا |
Azgın kadınlarla buluşmak için Applebee'nin en iyi yer olduğundan emin misiniz? | Open Subtitles | أأنتم متأكدون أن مطعم (آبلي) هو أفضل مكان لمقابلة النساء المثارات؟ |
İki gün önceye kadar insanlar toprak kayması deyince akıllarına sadece Applebee'de sarhoş olmak geliyordu. | Open Subtitles | "منذ يومين, عندما فكر الناس بالانهيار الطيني, قرروا أن يسكروا في أبلبيز" |
Applebee'den kazandığın 25$'lık hediye çekiyle ne yapmayı düşünüyorsun? | Open Subtitles | ماذا ستفعل ببطاقة الـ 25 دولاراً المقدّمة من (أبلبيز)؟ |
#İnsanlar Chez Applebee's de yemek yiyor# | Open Subtitles | ♪ (الناس تتعش في (تشيز أبلبيز ♪ ♪ اه ♪ |
Herhalde Applebee'ye giderim. | Open Subtitles | (أظنّني سأذهب إلى (أبلبيز |
En azından Applebee'de olmadı. | Open Subtitles | حسنا , على الأقل لم يكن في أبل بيز. |
Üzgünüm tatlım. Applebee için yazdığım eleştiri, aldı başını gidiyor. | Open Subtitles | آسف، يا عزيزتي هذا النقد من "أبل بيز" تحول إلي رواية |
Son olarak, Applebee'deki tecrübemin ve gladyatör temalı köşede gördüğüm hizmetin fevkalâde olduğunu söyleyebilirim. | Open Subtitles | وفي النهاية أود أن أقول أن تجربتي مع "أبل بيز" كانت رفيعة وطريقة معاملتي كانت حسن ولكن مكان وقوف السيارة لم يكن جيد |
Fakat üç blok ötenizde bir Applebee's restoranı var. | Open Subtitles | أرى أن هُناك مطعم "آبل بي" على مسافة 3 أحياء مِن مكانك الحالي. |
- Söyle ona Applebee'ye gitsin. | Open Subtitles | أطلب منها الذهاب "إلى "آبل بيس |
İşten sonra Applebee's'e gideceğim. | Open Subtitles | أنا سأذهب لـ "آبل بيز" بعد هذا |
Applebee's'e gittik. Bu gerçek bir anım. | Open Subtitles | عندما ذهبنا الى ابيلبيز قصة حقيقية |
Locada böyle kayarım. Applebee's'i severim. | Open Subtitles | هكذا اجلس على الطاولة انا احب ابيلبيز |
Ne Applebee. Ne de Olive Garden. | Open Subtitles | وليس في (آبلي) أو منتزه (أوليف). |