"aptal şeyi" - Translation from Turkish to Arabic

• الشيء الغبي
• الشيء السخيف
• الشيء الأحمق

Bakın, eğer hikayeyle ilgili bir yorum istiyorsanız, bunu istemiyorum çünkü bence o aptal şeyi, hiç yayınlamamalıydınız.
أنظر، إذا كنت تتصل للتعليق على قصّتك ليس لدي شيئ ما عدا لقول أنني أتمنّى أنك لن تدير الشيء الغبي

Bu aptal şeyi giyeceğime söz verirsem susacak mısın?
هل تعدني ان تتوقف عن الحديث اذا لبست هذا الشيء الغبي ؟

Yaptığım bu aptal şeyden daha beteri de aynı şeyi bir başkasıyla da yapmam ve bu aptal şeyi hiç yapamamış gibi davranmam.
والأسوء من فعلتي هذة انيي فعلت شيئاً غبياً مع احداً آخر ايضاً وتظاهرت بأنني لم افعل الشيء الغبي مع أحداً من قبل

Çıkmadan önce kolundaki o aptal şeyi çıkarmayı da unutma.
ذلك الشيء السخيف من ذراعك قبل أن تذهب

Şu aptal şeyi indir aşağı.
ضع هذا الشيء السخيف إلى الأسفل

Ayrıca artık bu aptal şeyi de bileğimden çıkarmak istiyorum.
وأيضاً أريد نزع هذا الشيء الأحمق من كاحلي بينما نناقش الأمر

Tüm yaptığım bu aptal şeyi açıp kapatmak.
كل ما أستطيع فعله هو غلق وفتح هذا الشيء الغبي

Bu aptal şeyi, gittiği her yere götürüyor.
أنه يحمل هذا الشيء الغبي بكل مكان يذهب إليه

Ben onu alırken sen aptal şeyi tut... ..ve buradan siktir olup gidelim.
فقط امسك الشيء الغبي ،بينما امسكها انا والنخرج من هذا المكان اللعين

Şimdi bu aptal şeyi bütün gün giymek zorundayım.
وعلي إرتداء هذا الشيء الغبي طوال اليوم

Şu aptal şeyi kafandan çıkarır mısın?
هلاّ خلعت هذا الشيء الغبي عن رأسك؟

Bu aptal şeyi 12 gündür takıyorum.
إرتديت هذا الشيء الغبي لـ 12 يوماً

Bu aptal şeyi açmalıyız.
علينا أن نقوم بفتح هذا الشيء الغبي

- Şu aptal şeyi kafasından çıkaramaz mıyız?
-ألا يمكننا خلع هذا الشيء الغبي عنه ؟

Çıkar şu aptal şeyi.
انزع هذا الشيء الغبي

Çıkarın şu aptal şeyi.
ازيلوا هذا الشيء الغبي عني

Şu aptal şeyi çıkarman lazım.
يجب أن تخلع ذلك الشيء السخيف

Evet, 19 yaşındasın biliyorum ama o aptal şeyi unutmuşum ve daha yeni aklıma geldi.
أعلمُ أنّكَ في الـ 19، لكنّي نسيتُ أمرَ هذا الشيء الأحمق إلى ما قبل بضع ثوان.