Çünkü ben iş için giyiniyorum, aptal şeyler anlatmak için değil. | Open Subtitles | لأني أفعل هذا من أجل العمل ليس لأجل التحدث عن أشياء غبية |
aptal şeyler yüzünden tartışıyoruz, işten ne kadar geç geldiğin gibi, annemin seni ne kadar deli ettiği gibi şeyler. | Open Subtitles | نتشاجر حول أشياء غبية مثل كم تتأخر في العمل أو كم تقودكَ أمي للجنون |
Kimsenin aptal şeyler tarafından baştan çıkartılmaması için alışveriş merkezlerine görevliler yolladık. | Open Subtitles | لقد وضعنا الحراس في الأسواق لنتأكد من عدم شعور أحدهم بالإغراء لشراء أشياء غبية. |
Böyle aptal şeyler yapan adamı eskiden severdin sen. | Open Subtitles | هل تعرفين كنت تحبين الرجل الذي يفعل امورا غبية كهذه |
Böyle aptal şeyler yapan adamla evlendin sen! | Open Subtitles | تزوجت الرجل الذي كان يفعل امورا غبية كهذه |
Ve veda nasihatim olarak, bunların seni aptal şeyler yapmaya ikna etmelerine izin vermeyi bırakmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تضع حدا لهم للتوقف عن التحدث عن الأشياء الغبية |
O zaman sen de aptal aptal şeyler söylemeyi kes. | Open Subtitles | إذن توقف عن قول الأشياء الغبية |
Söylenmiş aptal şeyler tarihinde duyduğum en aptalca şeyi söyledin. | Open Subtitles | هذا أغبى شىء سمعته - من اغبى الاشياء سمعأ |
Ebeveynler aptal şeyler, çocuklar yükünü almak yapmak. | Open Subtitles | الآباء يفعلون أشياء غبية والأولاد يتحملون التبعات |
İnsanlar hep böyle aptal şeyler soruyorlar mı sana? | Open Subtitles | هل يسألك الناس عن أشياء غبية هكذا؟ |
Aptal aptal şeyler söylüyorsun. | Open Subtitles | لأنك تقول أشياء غبية ، صحيح ؟ |
her zaman böyle aptal şeyler çiziyor. | Open Subtitles | دائماً ترسم أشياء غبية. |
Hayaletlerin söylediği aptal şeyler. | Open Subtitles | الأشياء الغبية التي تقولها الأشباح |
Bırakın sizi aptal şeyler! | Open Subtitles | إمتدّي أيتها الأشياء الغبية! |
Söylenmiş aptal şeyler tarihinde duyduğum en aptalca şeyi söyledin. | Open Subtitles | هذا أغبى شىء سمعته من اغبى الاشياء - سمعأ |