"aptal kız" - Translation from Turkish to Arabic

• الفتاة الغبية
• فتاة حمقاء
• فتاة سخيفة
• فتاة غبية
• أيتها الغبية
• أيتها الحمقاء
• الفتاة السخيفة
• الفتاة الغبيّة
• الفتاه الغبيه
• الفتاة المغفلة
• تلك البنت الغبية

Diyorum ki, al şu küreği ve kendin için üzülmeyi bırak aptal kız.
أقول تخطّي المحنة ، أيتها الفتاة الغبية وتوقفي عن الشعور بالأسف تجاه نفسك

Hadi, bana aptal kız numarası yapma da söyle... bir piskopata dönüşme ihtimalime karşılık yanında kimi getirdin.
لا تبدين كـ فتاة حمقاء لذا من هو الشخص الذي احضرته معك ليحميك في حالة كُنت مجنون ؟

aptal kız! Böyle bir şey ölümüne neden olabilir.
يالك من فتاة سخيفة ، هذا النوع من الأشياء قد يعرضك للموت

- aptal kız, ne yaptığını biliyor musun?
أنتِ فتاة غبية هل لديكِ أي فكرة عما تفعليه؟

Sana yardım edemem aptal kız, daha kim olduğunu bile bilmiyorsun.
لا أستطيع مساعدتك ما دمت لا تعرفين حقيقتك أيتها الغبية

Onun zehirlendiğini dinlemek yerine biraz kafanı kullan ve biraz düşün aptal kız.
إستخدمي عقلك وفكري لمرة أيتها الحمقاء بدلاً من الإستماع لسمومه.

aptal kız!
ايتها الفتاة السخيفة لا يوجد رجل ينام ليلة زفافه

aptal kız! Neden gelip bana söylemedi?
لماذا لم تأتِ تلك الفتاة الغبية لتسألني ؟

Seni birkaç gün başı boş bırakıyorum, anında kalbinin sesini dinleyen aptal kız hâline geri dönüyorsun.
أتركك وحيدة لبضعة أيام وأنت تعودين مجدداً إلى هذه الفتاة الغبية التي تتبع قلبها

Hayatım kararıyor ama herkesin derdi o aptal kız.
حياتى تنهار وكل ما يهمه هو تلك الفتاة الغبية

aptal kız. Kendine zarar vermenin seni güçlü yapacağını mı sanıyorsun?
يا لك مِنْ فتاة حمقاء أتحسبين إيذاء نفسك يجعلك قويّة؟

Demiri al! aptal kız.
الفضيات فتاة حمقاء

Seni aptal kız.
أنتِ فتاة حمقاء

aptal kız. Yeterince acı çektin.
فتاة سخيفة لقد تعذبتِ بما فيه الكفاية

aptal kız! Bir de prenses olacak!
فتاة سخيفة حتى لو كانت أميرة

aptal kız. Kendini öldürmesine gerek yoktu.
فتاة غبية لم يكن عليها ان تقتل نفسها

aptal kız.
تخلص من لكنتك فى 30 عاماً - فتاة غبية -

Evet, bilmelisin de aptal kız.
ينبغي ذلك أيتها الغبية

Kapa çeneni seni aptal kız!
أغلقي فمك أيتها الغبية

aptal kız! Ben hasta değilim.
أيتها الحمقاء ، أنا لست مريضة ..

- Joffrey benim... - Kapa çeneni aptal kız.
جوفري - إخرسي أيتها الحمقاء -

Beni sadece, ilk Glee kulübü provasında kendini komik duruma düşüren aptal kız olarak gören senin aksine.
كنت أرى فقط عن من أنت. على عكسك ,تراني فقط على أنني تلك الفتاة السخيفة التي جعلت من نفسها حمقاء

Seni aptal kız.
أيتها الفتاة الغبيّة.

Hey, onlar yıldız değil. Onlar uydu, seni aptal kız.
انت هذه ليست نجوم انها اقمار صناعيه ايتها الفتاه الغبيه

Çok fazla acı, çok fazla mücadele aptal kız, çok yakında.
الكثير من الألم الكثير من النضال ! أيتها الفتاة المغفلة

Seni birkaç gün başı boş bırakıyorum, anında kalbinin sesini dinleyen aptal kız hâline geri dönüyorsun.
أتركك بدون تدخل وأنت تعودين لكي تكوني تلك البنت الغبية التي تتبع قلبها