| En iyi kısmı kaçırıyorsun, kardeşim. O aptal kitabı bırak. | Open Subtitles | ستفوتك أفضل لقطة ياأختي إنسي أمر هذا الكتاب الغبي |
| Bana bu aptal kitabı okutuyor. | Open Subtitles | هي تجبرني على قراءة هذا الكتاب الغبي كله |
| O aptal kitabı asıl bizim dinlememiz lazım böylece neye karşı olduğumu bilebilirim. | Open Subtitles | نحن يجدر بنا سماع بشأن ذلك الكتاب الغبي حتى أعرف ما سيواجهني. |
| Alıştırmalar çözüyordum. Hatta o aptal kitabı bile. | Open Subtitles | كنتُ أقوم بالتمارين، أقصد، حتى ذلك الكتاب السخيف. |
| Veya geçmişe gidip Homeros'u öldürebiliriz böylelikle bu aptal kitabı tekrar okumamış oluruz. | Open Subtitles | أو بإمكاننا العودة وقتل (هوميروس) كيّما لايتحتم علينا قراءة هذا الكتاب السخيف. |
| - Ver şu aptal kitabı! | Open Subtitles | - اعطني هذا الكتاب السخيف |
| Kulübede o aptal kitabı açtığım anı. | Open Subtitles | اللحظة التي أخذت فيها ذلك الكتاب الغبي من الكوخ |
| Eli biliyorum, Gary aptal kitabı sakladı, şimdi de kendi parçanı bulmanı istiyorum! | Open Subtitles | أعرف بخصوص اليد، (غاري) قام بإخفاء الكتاب الغبي , الآن أنا بحاجة للحصول على قطعتك |
| - Ver şu aptal kitabı! Kraliçe hala kulede. | Open Subtitles | -اعطني هذا الكتاب السخيف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 