Ücretli izinde olduğunu düşünecek kadar kalın kafalı ve Aptal mısın? | Open Subtitles | هل أنت غبي لهذه الدرجة؟ يجب أن تعمل مقابل أجرك. |
Seni daha çok mutlu edecek bir hayata kavuşmayı umacak kadar Aptal mısın? | Open Subtitles | هل أنت غبي للغاية لإعتقادك بأنك ستجد حياة بسيطة وميسرة؟ |
Benimle sikişecek kadar Aptal mısın sen evlat? | Open Subtitles | هل أنت غبي لدرجة أنك تمازحني , أيها الولد؟ |
Aptal mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ غبية أم ماذا بالضبط؟ |
Hep böyle Aptal mısın? | Open Subtitles | هل أنت أبله هكذا دائما؟ |
Aptal mısın? | Open Subtitles | أأنت غبي ؟ |
Aptal mısın? | Open Subtitles | هل أنتِ مغفلة إلى درجة ما؟ |
Aptal mısın? | Open Subtitles | هل أنت أحمق لعين ؟ |
Sen cidden Aptal mısın nesin? İptal edilemeyecek hiçbir şey yoktur. İsviçre'de yatırım fonu diye bir şey olmaz. | Open Subtitles | هل أنت غبي , يمكن كسر أي وديعة فليس لديهم تمويل في سويسرا |
Bana şöyle dedi, "Şakamı yapıyorsun yoksa gerçekten Aptal mısın?" | Open Subtitles | لقد قال لي هل أنت غبي أم ماذا؟ |
Aptalcaydı. Sen Aptal mısın? | Open Subtitles | لقد كان غباءً , هل أنت غبي ؟ |
- Aptal mısın sen? | Open Subtitles | - هل أنت غبي أو شئ من هذا القبيل؟ |
Hey, Aptal mısın nesin? | Open Subtitles | ماذا، هل أنت غبي ؟ |
Julie... Aptal mısın nesin sen? | Open Subtitles | هل أنت غبي أم ماذا؟ |
Aptal mısın sen? | Open Subtitles | هل أنتِ غبية ؟ |
Aptal mısın sen? | Open Subtitles | هل أنتِ غبية ؟ |
Aptal mısın sen be abi? | Open Subtitles | ما أنت، هل أنت أبله يا رجل؟ |
Bir Aptal mısın yoksa tacizci misin? | Open Subtitles | هل أنتِ مغفلة ام متعقبة؟ |
Sen Aptal mısın? | Open Subtitles | هل أنت أحمق أم ماذا؟ |
Hep başkalarının çocukları için fedakarlık yapıyorsun, Aptal mısın sen? | Open Subtitles | تُضحي دائماً من أجل أولاد الآخرين، هل انت غبي ؟ |
Salak mısın sen? Ne yapıyorsun sokakta? Aptal mısın nesin? | Open Subtitles | هل انتِ غبيه ، ماذا تفعلين فى منتصف الطريق ، هل انتِ حمقاء |
Aptal mısın sen, dava dosyasını okumadın mı? | Open Subtitles | هل أنت غبية ؟ ألم تقرئي تقرير القضية؟ |
Sen Aptal mısın? | Open Subtitles | هل أنت غبيّ ؟ |
Aptal mısın yoksa numara mı yapıyorsun? | Open Subtitles | أأنتِ حمقاء أم تتظاهرين؟ |