Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"aptal partiyi" - Translation from Turkish to Arabic
-
الحفلة الغبية
| Bu aptal partiyi kim düzenliyor ki? | Open Subtitles | ؟ لمن هذهـ الحفلة الغبية على أية حال؟ |
| Sen dedin ama bu aptal partiyi yapalım diye. | Open Subtitles | أنتِ من جعلني أقيم هذه الحفلة الغبية |
| O aptal partiyi umrumda değil. | Open Subtitles | أنا لا أرغبُ بالذهاب إلى الحفلة الغبية. |
| Hey. Bu aptal partiyi senin için düzenledim. | Open Subtitles | أنت ، لقد القيت بك بهذه الحفلة الغبية |