Ben polisim bayım. aptal ya da suçlu değil. | Open Subtitles | أنا شرطية يا سيدي لست غبية أو مجرمة |
aptal ya da özürlü birine değil. | Open Subtitles | وليس واحدة غبية أو معاقة |
Bildiğin üzere sağır, aptal ya da kör değilim. | Open Subtitles | لستُ صماء , غبية أو عمياء , كما تعرف . |
Ben işleri böyle halletmem, hanımefendi Kocamın seninle seks yapacak kadar aptal ya da sarhoş olması umurumda değil. | Open Subtitles | لا أتعامل بهذه الطريقة ياسيدة لا أهتم إذا كان زوجي غبي أو سكران عندما مارس الجنس معكِ |
Bu kadar umutsuz bir isi yapmak için aptal ya da delirmis olman lazim. | Open Subtitles | يجب أن تكون مجنون أو غبي أو يائس لفعل شئ مثل هذا |
Bu ya fazla aptal ya da fazla tembellerin üniversiteye girmeden yaptıkları bir şey değil mi? | Open Subtitles | أليست هذه إشارة لشخص جداً غبي أو كسول للذهاب للجامعه ؟ |
- Görmemen için ya çok aptal ya da çok inatçısın. | Open Subtitles | -إما أنتِ غبية أو عنيدة لعدم رؤيتك هذا |
Burayı kim düzenlemişse ya aptal ya da çok tembelmiş ya da her ikisi de. | Open Subtitles | مهمن كان الذي رتّب هذا المكان لابد من أنه غبي أو كسول أو كلاهما. |
Böylece benim aptal ya da kaba olduğumu... düşünen insan sayısı az oluyor. | Open Subtitles | على الأقل من يعتقدون أنني غبي أو وقح هم نفس مجموعة الناس |
aptal ya da onun gibi bir şey misin? | Open Subtitles | هل أنت غبي أو شيئ من هذا القبيل؟ |
Bu bir jest ve Hollanda kültüründe aptal ya da deli demek. | Open Subtitles | هذا إيحاء، ويعني غبي أو مجنون في الثقافة "الهولندية". |
Buradaki herkes ya aptal ya da çılgın. | Open Subtitles | كل من هنا , إما غبي أو مجنون |