Yanlis insanlara bulastiklarini anladiklari zaman epey bir Aptala dönecekler. | Open Subtitles | سوف يشعرون بالغباء عندما يكتشفون أنهم يعبثون مع الاشخاص الخطأ |
"Sürücü bölümü kargo bölümünden daha güvenliymiş" Aptala bak. | Open Subtitles | إنها أكثر أمانا فى مقر القيادة من الخلف يا له من غبى |
Çünkü yaptığım çocuk bir Aptala dönüştü, ve okulda beni görmezden geliyor. | Open Subtitles | لأن الوضع سيكون مقرفاً لو كنت حاملاً و لأن الشاب أصبح أحمقاً لأنه يتجاهلني في المدرسة |
Evet. Sen onu şuradaki duşta kıçını kaşıyan genç Aptala söyle. | Open Subtitles | نعم، قولي هذا لذلك الشاب الأحمق الذي يتوق للتعرض للقتل بالخارج |
Ben bir Aptala benziyor muyum, Bay Paterson? | Open Subtitles | هل أبدو لك كأحمق سيد "بيترسن"؟ |
Anladıkları zaman epey bir Aptala dönecekler. | Open Subtitles | سيشعرون بغباء منقطع النظير حين يعلمون. |
Aptala yatsaydım, yalan söylediğimi anlardı ve beni hapse yollardı. | Open Subtitles | لو تظاهرت بالغباء معه, لعلم أني كاذبة وقام بحبسي مجددًا |
- Aptala yatacaksan bile en azından tişörtler için beni daha iyi tarif edecek bir renk seçecek inceliği gösteremez misin? | Open Subtitles | إذا كنت تريد التظاهر بالغباء هل يمكنك على الأقل جعل القمصان بألوان حتى تبرز لون أظافري |
Aptala yatma! | Open Subtitles | توقف عن التظاهر بالغباء معنا! |
"Sürücü bölümü kargo bölümünden daha güvenliymiş" Aptala bak. | Open Subtitles | إنها أكثر أمانا فى مقر القيادة من الخلف يا له من غبى |
Şimdi kim Aptala benziyor? | Open Subtitles | من يبدو غبى الان ؟ |
"Aptala Oy Yok!" kampanyası ile biliniyor. | Open Subtitles | "! لا تصوتوا لشخص غبى" |
Şu güzel hanımla karşımda duruyorsun. Şanslı bir Aptala benziyorsun. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك لست أحمقاً ووقوفك بجانب هذه الجميلة دليل على ذلك |
Ne hakkı var onun? Bir ay önce o şırfıntının yüzünden Aptala döndün. | Open Subtitles | منذ شهر جعلت من نفسك أحمقاً مع تلك البنت المُقرفة! |
Alışmamış gözle bakınca, tam bir Aptala benziyorum. Öylesin gerçekten. | Open Subtitles | للعين غير المدربة أبدو مثل الأحمق - نعم تبدو أحمقاً بالفعل - |
O Aptala sandviçi kesmesini söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتُ ذلك الأحمق أن يقطع شريحة الساندويتش |
Pursey, tatlım, sen bu yaşlı Aptala bir iki şey öğrettin. | Open Subtitles | بورسي حبيبتي علمت هذا الأحمق الكبير السن شيء أو شيئين |
Pursey, tatlım, sen bu yaşlı Aptala bir iki şey öğrettin. | Open Subtitles | بورسي حبيبتي علمت هذا الأحمق الكبير السن شيء أو شيئين |
Aptala benzer halim mi var? | Open Subtitles | هل ابدوا لك كأحمق ؟ |
Anladıkları zaman epey bir Aptala dönecekler. | Open Subtitles | سيشعرون بغباء منقطع النظير حين يعلمون |
Reklam konusunda destekleyici olmaya çalışıyorum ama kovboy şapkasını takınca Aptala benziyor. | Open Subtitles | أحاول أن أكُن مُساندةً لإعلاناتة التجارية لكن أنه يبدو سخيفاً جداً بقبعة رُعاة البقر تلك |